| War mir nicht sicher, ob ich hier oder nebenan klopfen sollte. | Open Subtitles | لم أكن متأكدآ أن آتي هنا او الى البيت المجاور |
| Sie meinten doch, entweder hier oder in den Knast. | Open Subtitles | هذا ما اريده لكنك قلت لي لا اما هنا او في سينغ سينغ |
| Aber wenn du unbedingt willst, dann los - hier oder draußen, wo immer du willst. | Open Subtitles | و لكن اذا كنتِ تريدين هذا .. هيا هنا او فى الخارج او اى مكان تفضليه |
| Ich arbeite, mit wem Sie wollen, hier oder woanders. | Open Subtitles | سأفعل كل ما تريدونه سواء هنا او بالميدان |
| hier oder im Gefängnis. | Open Subtitles | والان نستطيع ان نبدأ هنا او فى اى مكان اخر |
| Er bleibt hier. Oder du bleibst ebenfalls. | Open Subtitles | هو سيبقي هنا, او انت ستبقي ايضا |
| Wohnen Sie hier oder sind Sie nur auf Besuch? | Open Subtitles | حسنا , هل تعيش هنا او انك فى زيارة فقط؟ |
| Kann ich vielleicht ihre Sachen hier oder vorne solange verwahren, bis Sie hier eintreffen? | Open Subtitles | أ يمكنني التحفظ على حاجاتها معها هنا او اخذها معي لغاية وصلك؟ أ يمكنني التحفظ على حاجاتها معها هنا او اخذها معي لغاية وصلك؟ |
| Ob ein Zaun mehr hier oder mehr dort stehen darf. | Open Subtitles | وإن كانت حدود هذا الرجل يجب أن تنتهي هنا او هناك... |
| Ich habe die Wahl zwischen hier oder dem Parkplatz. | Open Subtitles | إما هنا او في مواقف السيارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 