| Was machst du denn hier? | Open Subtitles | ما الذى تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Was macht der denn hier? - Ich... | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق الجحيم سأتخلص منه |
| Was, zum Teufel, ist hier los? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ ماذا تعتقد أنك تفعل ؟ |
| Was zur Hölle ist hier passiert, Detective? | Open Subtitles | ما الذي حدث هنا بحق الجحيم أيها المُحقق؟ |
| Sie können gehen, wenn ich herausfinde, was zum Teufel hier vor sich geht. | Open Subtitles | يمكنك ان تذهب عندما اعرف مالذي يجري هنا بحق الجحيم |
| Was machen die Cops denn hier? | Open Subtitles | مالذي تفعله الشرطة هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Was willst du denn hier? - CHUCK: | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| Was zur Hölle macht ihr Typen denn hier? Unsere Arbeit. Wollen Sie uns sagen, was hier vor sich geht? | Open Subtitles | ماذا تفعلوا هنا بحق الجحيم يا رفاق؟ |
| Was will der denn hier? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Halt deine Fresse! - Was ist denn hier draußen los? | Open Subtitles | أغلق فمك اللعين - ما الذي يجري هنا بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel willst du denn hier draußen? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| In Ordnung, Polly... keine Spielchen mehr. Was ist hier los? | Open Subtitles | حسناً يا بولى , لا يوجد المذيد من الالعاب ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Können Sie mir sagen, was zu Hölle hier los ist? | Open Subtitles | لو سمحتم هلا اخبرتموني ماالذي تفعلونة هنا بحق الجحيم |
| -Was zur Hölle ist hier passiert? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم يا رجل ؟ مهلا مهلا ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Was zur Hölle ist hier los? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا بحق الجحيم ؟ |
| Vielleicht können Sie mir sagen, was zum Teufel hier los ist. | Open Subtitles | ربما بإمكانك إخباري عما يحدث هنا بحق الجحيم |
| Nicht zu fassen. Was zum Teufel ist hier passiert? | Open Subtitles | لا أصدق هذا ما الذى حدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Doc, wir müssen hier weg! | Open Subtitles | دكتور يجب ان نخرج من هنا بحق الجحيم |
| Hey, hey, hey, hey. Was zur Hölle geht hier vor? | Open Subtitles | هي ، هي ، هي ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| JT, was zum Teufel hat sie hier zu suchen, Mann? | Open Subtitles | جى تى, ماذا تفعل هي بالاسفل هنا بحق الجحيم ؟ |
| (FLÜSTERT) Wir sollten einfach aufstehen und von hier verschwinden, Mann. | Open Subtitles | دعنا فقط نذهب من هنا بحق الجحيم. |
| Stryker 1, was zum Teufel ist da los? | Open Subtitles | إجلبليالاسعاف! -ماذا يجري هنا بحق الجحيم ؟ |
| Weiß irgendwer, was zum Teufel wir hier verloren haben? | Open Subtitles | أيعلم أحدًا ما الذى نفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| Und du sagts mir wo sie den Jungen hingebracht haben. Und was zur Hölle hier vorgeht. | Open Subtitles | ، أساعدُك ، أخبرني إلي أين أخذوا الفتى وما الذي يجري هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Was zum Teufel ist hier eigentlich los? | Open Subtitles | - مالذى يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 