"هنا تماما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• genau hier
• Genau da
• sowieso wegen völliger
• wegen völliger Rückgratlosigkeit
• gleich hier

Meine Geschichte beginnt genau hier in Rajasthan, vor etwa zwei Jahren.
تبدأ قصتي هنا تماما في الواقع في راجستان منذ حوالي سنتين.

Sean, wenn er es wüsste, hätten Sie ein Loch im Kopf und zwar... genau hier.
شون، إذا كان يعلم. سيكون لديك ثقب في رأسك هنا تماما.

genau hier. Dann ist ja gut.
لا , لا , لا , أنا هنا تماما , أنا هنا تماما

- Leite mich zum Kran! - Da, Genau da!
علقني بتلك الرافعة هنا هنا تماما

Denn wenn sie nur etwas nachgibt... feuere ich ihren kleinen Arsch sowieso wegen völliger Rückgratlosigkeit.
فسأفصلها من هنا تماما

Sagen wir, ich mache einen Schnitt gleich hier an der Leber.
دعونا نقول انني سوف اقطع الكبد هنا تماما.

Dem hier zufolge ist sie genau hier.
بالاعتماد على هاتفك، انها هنا تماما

Nein, da wars. genau hier.
لا ، كان هذا المكان كانت هنا تماما

Ich habe mein Schicksal akzeptiert. genau hier gehöre ich hin.
لقد قبلت قدرى هنا تماما حيث يجب أن اكون

Hasst du es nicht, dass das Herz genau hier ist?
إلا تكره كيف أن القلب موجود هنا تماما ؟

Der Neueste auf der Bryce, genau hier.
‫الجريمة الأخيرة كانت في "برايس". ‫هنا تماما.

Ich bin genau hier, wo ich immer bin.
أنا هنا تماما, مثل ما كنت دائما.

Hier lag er, genau hier.
لقد كان هنا تماما

Genau da. Keine Bewegung. Nun...
هنا تماما, لا تتحرك,و الان

- Genau da.
هنا تماما.

Oh, du wolltest darüber gleich hier nachdenken?
أنّي لا أستحقّ إمرأة مثلها ويحي، أستفكّر بهذا الأمر هنا تماما ؟