| Sollten Sie wirklich hier gewohnt haben, haben Sie keinerlei Recht zu bleiben. | Open Subtitles | إن كنت قد سكنت هنا حقاً, فليس لديك حق قانونياً في البقاء |
| Irgendwann wird mit den Fingern geschnippt... und wir finden heraus, warum wir wirklich hier sind. | Open Subtitles | لا، عاجلاً أم آجلاً هم سَيُشذّبونَ يَدَّهم ونحن سَنَكتشفُ لِماذا جَلبونا هنا حقاً |
| Tja, wenn Barrow wirklich hier ist und er einen Plan hat, bekommst du vielleicht, was du möchtest. | Open Subtitles | حسناً, إذا كان بارو هنا حقاً ولديه خطة ربما يجب أن تحصل على ما تريد |
| Was du hier wirklich tust, Tommy, du bereitest dich auf ein neues Leben in der Gesellschaft vor. | Open Subtitles | ما تفعله هنا حقاً يا تومي هو إعداد نفسك وتهيئتها لإعادة إختلاطك بالمجتمع وبدء حياة جديدة |
| Und das Hundefutter? Sorgt euch nicht um mich, Jungs. Ich hab' hier wirklich etwas, ich spüre es! | Open Subtitles | لا تقلقوا بشأني يا رفاق لديّ شيئاً هنا حقاً أستطيع الشعور بذلك |
| Du bist gar nicht richtig da heute. Wo bist du? | Open Subtitles | انت لم تكن هنا حقاً طوال اليوم اين انت؟ |
| Der da lebt praktisch hier. Und dieser lebt tatsächlich hier. | Open Subtitles | هذا الرجل يعيش هنا فعلياً يعيش هنا حقاً |
| Bitte sag mir, dass du wirklich hier bist. | Open Subtitles | -أرجوك أخبرني أنّكَ هنا حقاً -أنا هنا حقاً |
| Ich kann nicht glauben, dass du wirklich hier bist. | Open Subtitles | لا يمكنني التصديق أنكَ هنا حقاً |
| Nun sagen Sie mir, warum Sie wirklich hier sind. | Open Subtitles | والأن اخبريني لماذا انتي هنا حقاً |
| Ich meine, was machen wir wirklich hier? | Open Subtitles | أعني , ما الذي نفعله هنا حقاً ؟ |
| Ich habe es euch nicht gesagt. Ich bin nicht wirklich hier. | Open Subtitles | لم أخبركما لست متواجد هنا حقاً |
| Du bist nicht wirklich hier. | Open Subtitles | أنتِ لست هنا حقاً |
| Wow, du bist wirklich hier um zu reden. | Open Subtitles | أنت هنا حقاً للحديث |
| Sie sind nicht wirklich hier. | Open Subtitles | أنت لست هنا حقاً |
| Warum bist du wirklich hier? | Open Subtitles | لما انت هنا حقاً ؟ |
| Wow. Ihr fordert mir hier wirklich einiges ab. Dann wohl English Breakfast Tee. | Open Subtitles | أنتِ تُثيرين غضبي هنا حقاً حسنٌ، إفطارٌ انجليزي، كما أظن |
| Sieht so aus, als hingen wir hier wirklich fest, hm? | Open Subtitles | يبدو كأننا عالقون هنا حقاً, أليس كذلك؟ |
| Sieht so aus, als hingen wir hier wirklich fest, hm? | Open Subtitles | يبدو كأننا عالقون هنا حقاً, أليس كذلك؟ |
| Ich hasse es hier. Wirklich, wirklich. | Open Subtitles | أكره المكوث هنا حقاً حقاً أكره ذلك |
| Ich sollte hier wirklich nicht gesehen werden. | Open Subtitles | لا يجب أن تتم رؤيتى هنا حقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 