"هنا عندما كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war

Ich war nie hier, als die Knapps noch hier gewohnt haben.
لم آتي إلى هنا عندما كان آل "نابس" يقيمون هنا

Dieser Junge kam hier her, als er fünf war.
هذا الصبي جاء إلى هنا . عندما كان في الخامسة

Er war immer so beschäftigt, dass er nicht da war, als sein Sohn starb.
لم يستطع أن يكون هنا عندما كان ابنه يحتضر

Ja, wir sind mit denen da raus gefahren, wenn Ebbe war.
ساقهم مباشرتاً إلى هنا عندما كان المد خارجاً

Tja, ich war einige Zeit hier, als ich ein Junge war.
آه، حسنا، وقضيت بعض الوقت هنا عندما كان صبيا.

Ich war da für dich als du mit deiner Musik beschäftigt warst.
كنت هنا عندما كان كل وقتك الموسيقى

Hier gibt's nicht viel aus der Zeit, als er auf der Flucht war.
لا يوجد الكثير هنا عندما كان هاربا

Hey, Leute, das war schon früher so, dass bei schlechtem Wetter das Licht ausfiel.
لا بأس، يا رفاق. سبق وأن تعطل التيار هنا عندما كان الطقس سيئاً كحاله الآن -لعله مفتاح تأمين الكهرباء فقط

Das Arbeiten mit meinem letzten Assistenzarzt, war, als wären wir frisch verheiratet.
إن هذا الأمر يمدنا بتوازن إيقاعي جيد ولقد قام هذا الأمر بتسليتي عندما كان ضيفي السابق هنا عندما كان يحضّر لتلك اللعبة المستحدثة

Ja. Als Danny klein war, bin ich oft mit ihm hier gewesen. Zu speziellen Anlässen.
أجل، تعودت أن أحضر (داني) إلى هنا عندما كان صبياً، في المناسبات الخاصة