| Eure Anwesenheit in diesem Haus, das einst verflucht war, bezeugt euren Mut und euren Glauben. | Open Subtitles | حضوركم هنا في هذا المنزل الذي اعتبر يومًا ملعونًا.. إنما هو اختبار لشجاعتكم وثقتكم.. |
| Und solange der Herr ihn in diesem Haus belésst, wird niemand ihm je wieder etwas tun. | Open Subtitles | طالما الرب يبقيه هنا في هذا المنزل وانا اعتني به لن اسمح لآي احد ان يؤذيه مرة اخرى |
| Was in diesem Haus vor sich geht, ist nicht einfach irgendeine Affäre. | Open Subtitles | ما يحدث هنا في هذا المنزل لييس مجرد علاقة غرامية |
| Die Kraft in diesem Haus ist größer als die Summe der individuellen Traumata. | Open Subtitles | القوة هنا في هذا المنزل أقوى بكثيرمنالصدماتالفردية... |
| Mich hier zu lassen, in diesem Haus, bei Fremden? | Open Subtitles | لتركِ هنا في هذا المنزل برفقة غرباء |
| in diesem Haus in Finchley hat man sie vielleicht gefunden. | Open Subtitles | و هنا في هذا المنزل الصغير في (بينشلي), يظنون بأنهم وجدوه |
| Hier. in diesem Haus. | Open Subtitles | هنا .. في هذا المنزل |
| Es war hier. in diesem Haus. | Open Subtitles | لقد كانت هنا في هذا المنزل |
| Wir werden hier leben, in diesem Haus. | Open Subtitles | سنعيشُ هنا.. في هذا المنزل |
| Ist sie hier bei uns, in diesem Haus? | Open Subtitles | هل هي هنا في هذا المنزل معنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 