"هنا للأبد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• für immer hier
• ewig hier
• hier für immer
• hier ewig

Die Lockvögel mögen kommen und gehen, aber ich werde für immer hier sein.
صدقيني، قد يذهب البط و يعود لكنني سأظل هنا للأبد

- Sie wissen, dass ich letztlich lieber tot wäre, als für immer hier drinnen gefangen.
سأود أن أكون ميتة أكثر من أن اكون عالقة هنا للأبد

Wenn die mich für immer hier drin lassen wollen, geht das für mich in Ordnung.
اذا كان يريدوا ان يتركوني هنا للأبد هذا سيكون خير لي

- Ich könnte ewig hier bleiben. - Oh, nein! Sie sind zu jung dafür.
أعتقد أننى يمكن أن أمكث هنا للأبد لا ، أنت صغيرة جداً على ذلك

Ich werde nicht ewig hier sein.
مان انا لن اذهي سأظل هنا للأبد افحص هذا بام

Wenn wir nicht handeln, dann sitzen wir hier für immer fest.
إذا لم نتصرف قبل أن تغادر تلك السفينة سنكون محصورون هنا للأبد

Wir haben keine Wahl als euch für immer hier einzusperren. Nur ein Scherz. Aber im Ernst, sagt es niemandem.
ليس لدينا أي خيار سوى سجنكم هنا للأبد أمزح فقط, لكن بجد لا تخبروا أحداً بالأمر

Werdet ihr mich für immer hier stehen lassen?
أستقومون فحسب .. أستقومون بتركي هنا للأبد ؟

So eine Schönheit sollte nicht für immer hier versteckt bleiben.
هذا الجمال لا يجب أن يبقى مختبيء هنا للأبد

Politiker kommen und gehen, aber Sie und ich wir sind für immer hier.
السياسيّون يأتون ويرحلون، لكنّي أنا وأنتِ هنا للأبد.

Ich würde dich gerne für immer hier behalten, wenn ich könnte, das würde ich wirklich.
لكنتُ أبقيتُكـِ هنا للأبد لو كان بمقدوريْ فعلُ ذلكـ

Und Alison wird wen auch immer benutzen, um uns für immer hier zu behalten.
واليسون ستستغل كل من تستطيع لتبقينا هنا للأبد

Du kannst nicht für immer hier bleiben.
لا يمكنك البقاء هنا للأبد , تعلم ذلك

Jetzt ist es Zeit abzuhauen, bevor er etwas so persönliches erzählt, das uns für immer hier gefangen halten wird.
..الآنحانالوقتللإنفصال قبلأنيشركنافيأمرشخصيّ جداً.. يجعلنا عالقون هنا للأبد!

Ich kann also nicht ewig hier bleiben.
و هذا يعني ايضاً أنه ليس باستطاعتي الجلوس هنا للأبد

Wir müssen das Teil doch zum Schiff bringen, wir können nicht ewig hier warten.
حسناً يجب أن نرجع هذا الشىء للسفينه لايمكننا الباقء هنا للأبد

Mich ewig hier zu behalten, wo du wusstest, dass ich vom Reisen träume?
وابقائي هنا للأبد على الرغم من أنك على دراية بأحلامي

Ich weiß, dass du dich nicht für ewig hier siehst.
أعرف أنكِ لا ترين نفسك هنا للأبد وإذا قمنا بلعب كروتنا بشكل صحيح

Wenn wir es nicht durch das Gate schaffen, stecken wir hier für immer fest.
إذا لم نقم بالوصول إلى البوابة فـ سنعلق هنا للأبد

Einige sagen, wir werden hier für immer feststecken, aber wir werden nie aufhören, darum zu kämpfen, einen Weg herauszufinden.
العض يقول أننا سنزل عالقون هنا للأبد لكننا لن نتوقف عن المحاربة لإيجاد طريقة للخروج

Nein. Von uns kann nicht erwartet werden, dass wir hier ewig warten.
لا.لا يُمكنه أن يتوقع منا أن ننتظر هنا للأبد