عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا يوماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eines Tages hier
| Ich habe gehofft, dich eines Tages hier zu sehen. | Open Subtitles | لقد كنت آمل من أنني سألتقي بكِ هنا يوماً ما |
| Ich werde eines Tages hier in den Ruhestand gehen. | Open Subtitles | "منذ 15 عاماً" سوف أتقاعد وآتي هنا يوماً ما. |
| Ich komme eines Tages hier raus und wenn es soweit ist, glaub nicht... daß ich bis dahin vergessen hab, wie deine Vordertreppe aussieht ,Susie. | Open Subtitles | سأخرج من هنا يوماً ...و عندما أخرج لا تظني أنني سأنسى كيف (تبدو عتبة بابك يا (سوزان |