| In den frühen 1990ern gab es kein Internet und keine Handys. | Open Subtitles | لم يكن هناك انترنت او هواتف محمولة فى اوائل التسعينيات |
| Zusehends durchdringen die Handys die Gesellschaft. | TED | إذاً ماذا لدينا، باضطراد، هو هواتف محمولة تنفذ عبر المجتمع. |
| Chinesische Handys hätten wir jetzt schon verkauft. | Open Subtitles | أبي ، لو كان لدينا هواتف محمولة صينية كنا قد بعناها الآن. |
| Das heißt, keine Handys, PDAs, nichts, was empfängt oder sendet. | Open Subtitles | فلن يكون معنا أى هواتف محمولة أو أى جهاز يرسل أو يستقبل إشارات |
| Es gab keine Computer oder Handys. | Open Subtitles | لم تكن هناك أجهزة كمبيوتر أو هواتف محمولة |
| Gibt es überhaupt Handys in dieser Stadt? | Open Subtitles | هل لديكم حتى هواتف محمولة في هذه البلدة؟ |
| Sie sahen wie Handys aus, die vor den Kopf geschnallt wurden. | TED | كانت مثل هواتف محمولة مربوطة إلى رأسك. |
| Ein russischer Jude und chinesische Handys? | Open Subtitles | روسي يهودي يبيع هواتف محمولة صينية؟ |
| Nur... 1965 gab es keine Handys. | Open Subtitles | الأمر فقط ... لم يكن هناك هواتف محمولة في سنة 1965. |
| Beschissenes Neonlicht und Kakerlaken und laute Handys und Pissegestank! | Open Subtitles | أضواء الفلورسنت اللعينة والصراصير والآن هواتف محمولة مزعجة ورائحة تغوط! |
| Handys in Atlanta. Militärbasis in Norfolk. | Open Subtitles | هواتف محمولة في أتلانتا ...قاعدة جيش في نورفولك |
| Wir malen keine Handys. | TED | لا نرسم هواتف محمولة. |
| Mann, Satelliten, Handys, | Open Subtitles | أقمار صناعية, هواتف محمولة |
| - Kein Rufen. Keine Handys. | Open Subtitles | -لا صراخ ، لا أجهزة هواتف محمولة |
| Keine privaten Laptops, keine USB-Sticks, keine Handys, keine elektronischen Geräte dabei? | Open Subtitles | لا حواسيب شخصية، لا ناقلات، لا هواتف محمولة.. -ولا أيّ أجهزة إلكترونية من أيّ نوع . |
| Sie haben alle Handys. | Open Subtitles | -وجميعهم يملكون هواتف محمولة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 