"هواتف محمولة" - Traduction Arabe en Allemand

• Handys

In den frühen 1990ern gab es kein Internet und keine Handys.
لم يكن هناك انترنت او هواتف محمولة فى اوائل التسعينيات

Zusehends durchdringen die Handys die Gesellschaft.
إذاً ماذا لدينا، باضطراد، هو هواتف محمولة تنفذ عبر المجتمع.

Chinesische Handys hätten wir jetzt schon verkauft.
أبي ، لو كان لدينا هواتف محمولة صينية كنا قد بعناها الآن.

Das heißt, keine Handys, PDAs, nichts, was empfängt oder sendet.
فلن يكون معنا أى هواتف محمولة أو أى جهاز يرسل أو يستقبل إشارات

Es gab keine Computer oder Handys.
لم تكن هناك أجهزة كمبيوتر أو هواتف محمولة

Gibt es überhaupt Handys in dieser Stadt?
هل لديكم حتى هواتف محمولة في هذه البلدة؟

Sie sahen wie Handys aus, die vor den Kopf geschnallt wurden.
كانت مثل هواتف محمولة مربوطة إلى رأسك.

Ein russischer Jude und chinesische Handys?
روسي يهودي يبيع هواتف محمولة صينية؟

Nur... 1965 gab es keine Handys.
الأمر فقط ... لم يكن هناك هواتف محمولة في سنة 1965.

Beschissenes Neonlicht und Kakerlaken und laute Handys und Pissegestank!
أضواء الفلورسنت اللعينة والصراصير والآن هواتف محمولة مزعجة ورائحة تغوط!

Handys in Atlanta. Militärbasis in Norfolk.
هواتف محمولة في أتلانتا ...قاعدة جيش في نورفولك

Wir malen keine Handys.
لا نرسم هواتف محمولة.

Mann, Satelliten, Handys,
أقمار صناعية, هواتف محمولة

- Kein Rufen. Keine Handys.
-لا صراخ ، لا أجهزة هواتف محمولة

Keine privaten Laptops, keine USB-Sticks, keine Handys, keine elektronischen Geräte dabei?
لا حواسيب شخصية، لا ناقلات، لا هواتف محمولة.. -ولا أيّ أجهزة إلكترونية من أيّ نوع .

Sie haben alle Handys.
-وجميعهم يملكون هواتف محمولة .