| Sie haben Hot Dogs, aber man bekommt sie nicht auf Stäbchen. | Open Subtitles | حسنا,نحن لدينا هوت دوغ, لكن لا تاتى مع عصاها. |
| Echt gute Hot Dogs. Aber jetzt bedeutet es so viel mehr. | Open Subtitles | شطائر هوت دوغ جيده جداً جداً ولكن الآن, هي تعني اكثر بكثير |
| Ich muss immer an einer Straßenecke anhalten und einen Hotdog vom Einwanderer am Imbisswagen kaufen. | TED | بل إن ما عليّ أن أفعله دوماً هو أن أقف على أحد الزوايا وآخذ سندوتش هوت دوغ من أحد الباعة المتجولين المهاجرين. |
| - Bei Mami darf ich keine Hotdogs essen. | Open Subtitles | امى لا تجعلنى أكل هوت دوغ ساخن |
| Das letzte Mal war es ein Hot-Dog. | Open Subtitles | في تلك الليلة كان "هوت دوغ" |
| Ja, während ihr einen Kakao und einen Hot Dog geteilt hättet. | Open Subtitles | أجل، بينما تشربان مشروب كاكاو وتشاركان هوت دوغ. |
| Ich sprach mit einem Mann und ich werde nicht lügen, ich dachte kurz daran, mir einfach heimlich einem Hot Dog von seinem Grill zu schnappen. | Open Subtitles | في خضم حديثي معه وخذ قطعة هوت دوغ والتهمها |
| Gratis Hot Dogs für alle, oder muss man sich die kaufen? | Open Subtitles | هل ستكون شطائر "هوت دوغ" مجانية أم سيدفع الجميع ثمنها؟ |
| Die heutige Nr. 1: "Armour Hot Dogs." | Open Subtitles | الأغنية الأولى المطلوبة اليوم: "أرمور هوت دوغ" |
| Braulio sagte: "Lasst uns dahin gehen, da gibt es Hot Dogs." | Open Subtitles | بـروليـو يقـول, " هيا بنا نذهب هناك, لديهم هوت دوغ ساخن". |
| Am ersten Tag isst man neun Würstchen. Man trinkt was man will, aber isst nur die neun Hot Dogs. | Open Subtitles | وتأكل ال9 هوت دوغ. |
| Es gibt Hot Dogs! | Open Subtitles | لديهم (هوت دوغ) {\cH00ffff}(كلمة هو دوج = كلابٌ ساخنة) |
| - Es wird von Hot Dogs gesungen. | Open Subtitles | تغنيها فرقة "هوت دوغ" |
| Niemanden. Aber ich muss meinen Hotdog haben. | TED | لا يوجد لدي أي شيء. لكن استطيع الحصول على سندوتش هوت دوغ. |
| Ich trete an den Stand, bestelle einen Hotdog der Typ bereitet ihn zu und wenn er ihn fertig macht sagt er: "Ich kenn' Sie. Ich seh' Sie im Fernsehen. | TED | سأذهب وأطلب سندوتش هوت دوغ لي، والشخص سوف يجهزه، وعندما ينتهي، سوف يقول، "أعرفك. شاهدتك في التلفاز. |
| Zwei Schokokekse, einen halben Kuchen und einen Hotdog. | Open Subtitles | كعكتا شوكولا، نصف فطيرة، و هوت دوغ. |
| So kam es, dass deine Mom und ich wieder einmal Hotdogs zum Abendessen hatten. | Open Subtitles | هذه قصة عني أنا وأمك عندما كنا نأكل الـ"هوت دوغ" على العشاء |
| Ok, wer will Hotdogs? | Open Subtitles | حسناً ، من يريد هوت دوغ ؟ |
| Hotdogs. Volltreffer! | Open Subtitles | أوه .. " هوت دوغ " .. |
| Also war es nicht der Hot-Dog, es war das Brot. | Open Subtitles | اذا لم يكن الـ(هوت دوغ),لقد كان الخبز |
| Hmm, dieser Streit macht mir Lust auf einen Hot Dog. | Open Subtitles | الآن هي تقول انه كمؤخرة خنزير. مم ، هذا النقاش جعلني أشتهي "هوت دوغ". |
| Immer wenn ich durcheinander bin, kauf ich etwas im Sky-Kaufhaus. - Willst du einen Hot Dog? | Open Subtitles | ( فعندما أتضايق أذهب للتسوق ( سكاي مول ( هل تريد ( هوت دوغ |
| Als du mir die Augenbinde abgenommen hast, stand ich mit der Hose um die Knöchel und einem Hot Dog im Mund vor der gesamten Schule. | Open Subtitles | عندما خلعتي عصابة العينين كنت واقفة أمام كل المدرسة مع سروالي حول كاحلي وقطعة هوت دوغ في فمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 