| Ich bin allerdings etwas enttäuscht, weil er den Hulk so schnell besiegt hat. | Open Subtitles | مع ذلك، إني مندهش قليلاً أنه قتل وحش "الأمبر هولك" بسرعة للغاية |
| Nun, aus einem einzigen Rund, sein Scheckheft hat keinen Hulk darauf. | Open Subtitles | حسناً، لسبب واحد لا يوجد على دفتر شيكاته صورة (هولك) |
| "Der unglaubliche Hulk" sticht uns jede Woche aus. | Open Subtitles | نحن نتعرض للهزيمه من برنامج هولك المذهل |
| Der Hulk wird nach Midgard zurückgeschickt, und du wirst dich vor Odin verantworten. | Open Subtitles | سوف يتم إعادة (هولك) إلى ميدجارد (وبعد ذلك سوف تستجيب لـ (أودن |
| Du kannst den Umber Hulk nicht sehen, wie er aus seinem Nest im Stein kriecht und dich angreift. | Open Subtitles | لا ترى وحش "أمبر هولك" وهو يزحف من وكره في الحجارة ويهاجمك |
| Ich konnte den Umber Hulk gerade besiegen. | Open Subtitles | وجّهتُ لتوّي ضربة حاسمة للوحش "أمبر هولك" |
| Einige wage zu behaupten, der Hulk könnte der wahre Sakaarson sein. | Open Subtitles | البعض لديه الجرئه لقول: أن (هولك)، قد يكون "ساكارسون" الحقيقي. |
| Deshalb ist es pfiffiger, hier zu hocken und ein wenig zu plaudern, als mich rauszusprengen wie der Hulk. | Open Subtitles | أن أظلّ هنا وأحادثكَ بدلًا من تحطيم المكان والهرب منه مثل "هولك" |
| Ich denke, wir haben eben gesehen, was passiert, wenn jemand den unglaublichen Hulk betrügt. | Open Subtitles | أظن أننا رأينا لتو ما قد يحصل إلى قام أحدهم بخيانة "(هولك) العظيم". |
| Willst du wissen, warum ich mich als Hulk verkleidet habe? | Open Subtitles | أتودّين أن تعلمي لماذا تنكّرت كـ"هولك" ؟ |
| So als ob Hulk mit Peppermint Patty ausgeht. | Open Subtitles | "هذا مثل "هولك" وهو يواعد "بيبرمنت باتي |
| Ich spreche von deiner anderen Hälfte, ich spreche von dem Hulk in dir. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن نصفك الآخر (أنا أتحدث عن (هولك |
| Ich hab mein Leben lang gekämpft, den Hulk verschlossen zu halten. | Open Subtitles | لقد قاومت طوال حياتي لإبقاء (هولك) داخلي |
| Wärst du Nichtsnutz nicht Teil des mächtigen Hulk und würdest seine Kraft nicht ständig unterdrücken, dann könnte er mit seinem Zorn Midgard beherrschen. | Open Subtitles | لولا أنك في داخل عقل (هولك) وتقمع قوّته لكان الآن يحكم (ميدجارد) *الأرض* بغضبه |
| Ohne jemanden, der ihm Einhalt gebietet, wird der Hulk Ihre ganze Welt in Stücke reißen! | Open Subtitles | (بدون وجود أحد يسيطر على (هولك سوف يُمزق عالمك بالكامل |
| Und ohne Bruce Banner kann der Hulk Asgard nicht verlassen. | Open Subtitles | (بدون (بروس بانر (هولك) لن يستطيع مغادرة (آزدجارد) |
| Loki, schicke alle dunklen Mächte, die dir noch geblieben sind, den Hulk zu bekämpfen. | Open Subtitles | لوكي) سوف ترسل مالديك) (من قوات الظلام لتحارب (هولك |
| Du hast Bruce Banner. Aber du brauchst auch den Hulk, um die ganze Beute zu haben. | Open Subtitles | (لديك روح (بروس بانر وتحتاجين روح (هولك) لتكتمل جائزتك |
| Die Fäuste des Hulk haben deinen Geist verwirrt, Donnerer. | Open Subtitles | لابد أن قبضات (هولك شوّشت تفكيرك أيها الرعدي؟ |
| Ok, das ist ein entscheidender Treffer mit dem langen Schwert gegen den Umber Hulk. | Open Subtitles | ضربة حاسمة بالسيف لوحش "أمبر هولك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 