"هوليداي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Holliday
• Holiday

Du stehst als Erster auf meiner Liste, Holliday!
لماذا لا ننهيها معهم الآن ؟ أنت الأول في قائمتي هوليداي

Übrigens, wann wolltest du mir sagen, dass Doc Holliday wieder lebendig ist?
بحلول التي كتبها. عندما كانت تخبرني ستعمل الدكتور هوليداي عاد بين الأحياء؟

Doc Holliday ließ es zur Feier der 50. Tötung seines Freundes machen.
دوك هوليداي" قام بذلك للإحتفال بذكرى وصول صديقه المفضل لخمسين قتيلاً

Gras, was? Die Illusion, dass eine weiße Frau zu Billie Holiday wird.
إنها تخدعك بأنها تجعل من امرأة بيضاء أخرى شبيهة لبيلى هوليداي

Tief in der Nacht, nach Stunden der Übung, lauschte ich Janis Joplin und Billie Holiday mit den Tangoklängen die von der Musikanlage meiner Eltern zu mir drangen.
في وقت متأخر من الليل ,بعد ساعات من التدريب كنت استمع الى جانيس جوبلين و بيلي هوليداي و اصوات موسيقى التانغو تزحف من ستيريو والداي

Wir gingen zu einer dot-com Auktion im Holiday Inn in Palo Alto und kauften 11 G4 mit einem Paddelschlag.
ذهبت الى مزاد على الإنترنت في فندق هوليداي إن في بالو ألتو وأشتريت 11 كمبيوتر G4 مع مضارب مجاديف.

Earp, wenn es wer aus einem brennenden Auto schafft, dann Doc Holliday.
ايرب اذا كان هناك احد ينجو من سيارة محترقة سيكون دوك هوليداي

Ich bin der verdammte Doc Holliday.
مايستطيع هذا فعله ياصغير انا الممسوخ دوك هوليداي

Holliday und Black Badge. Schnappt sie euch!
هوليداي والشارة السوداء اقضو عليهم يااولاد

Earps Freund John Holliday alias "Doc" - ein Südstaatler und ehemaliger Gentleman - reist ebenfalls gen Westen, dessen Klima seiner Tuberkulose zuträglich sein soll.
"صديق "إيرب جون دوك هوليداي لقد إنصرف السيد الجنوبي عن مهارة السلاح و المقامرة ليسافر للغرب أيضا.

Kennen Sie Doc Holliday?
أيها الشريف هل قابلت دوك هوليداي ؟

Das ist der verdammte Holliday mit seiner Hure!
إنهما بالأعلى - إنه ذلك الملعون هوليداي وعاهرته -

Erzählen Sie mir von diesem Wyatt Earp und von Doctor Holliday.
"أخبرُنيعن"وايتإيرب. "والدكتور" هوليداي.

- Verflucht, Doc Holliday.
- حسنا، دانغ بلادي تذوب. ومن الدكتور هوليداي!

Vielleicht verpasste sie Doug Holliday den Tripper, der ihn killte?
مؤكد أنها من أصابت "دوغ هوليداي" بمرض السيلان الذي قضى عليه

Holiday Inn. In Südkalifornien.
فندق هوليداي ان في جنوب كاليفورنيا

Wie ihr wisst, vermissen wir drei Jungs aus Holiday Garden.
كما تعلمون لدينا ثلاثة أولاد مفقودين من حديقة "هوليداي".

Du kamst als Billie Holiday.
لا ، لقد جئتِ مثل بيلي هوليداي "مغنية جاز امريكية افريقية غنت مع العديد من الموسيقيين المشهورين"

Hier ist Tommy Holiday. Ich kümmer' mich um Ricky Conlan.
.معك تومي هوليداي ابحث عن ريكي كونلان

Ich solle zwischen 7 und 10 im Houston Holiday Inn anrufen... und nach einem bestimmten Zimmer fragen.
أخبرني أن أتصل بفندق "هيوستن هوليداي ان" بين الساعة الـ7 والـ10 وأطلب غرفة محدده

Das Holiday Inn Express hat auch einen ziemlich guten Wasserdruck.
فندق "هوليداي إن إكسبرس" لديه ضغط مياه جيد أيضًا.