Du stehst als Erster auf meiner Liste, Holliday! | Open Subtitles | لماذا لا ننهيها معهم الآن ؟ أنت الأول في قائمتي هوليداي |
Übrigens, wann wolltest du mir sagen, dass Doc Holliday wieder lebendig ist? | Open Subtitles | بحلول التي كتبها. عندما كانت تخبرني ستعمل الدكتور هوليداي عاد بين الأحياء؟ |
Doc Holliday ließ es zur Feier der 50. Tötung seines Freundes machen. | Open Subtitles | دوك هوليداي" قام بذلك للإحتفال بذكرى وصول صديقه المفضل لخمسين قتيلاً |
Gras, was? Die Illusion, dass eine weiße Frau zu Billie Holiday wird. | Open Subtitles | إنها تخدعك بأنها تجعل من امرأة بيضاء أخرى شبيهة لبيلى هوليداي |
Tief in der Nacht, nach Stunden der Übung, lauschte ich Janis Joplin und Billie Holiday mit den Tangoklängen die von der Musikanlage meiner Eltern zu mir drangen. | TED | في وقت متأخر من الليل ,بعد ساعات من التدريب كنت استمع الى جانيس جوبلين و بيلي هوليداي و اصوات موسيقى التانغو تزحف من ستيريو والداي |
Wir gingen zu einer dot-com Auktion im Holiday Inn in Palo Alto und kauften 11 G4 mit einem Paddelschlag. | TED | ذهبت الى مزاد على الإنترنت في فندق هوليداي إن في بالو ألتو وأشتريت 11 كمبيوتر G4 مع مضارب مجاديف. |
Earp, wenn es wer aus einem brennenden Auto schafft, dann Doc Holliday. | Open Subtitles | ايرب اذا كان هناك احد ينجو من سيارة محترقة سيكون دوك هوليداي |
Ich bin der verdammte Doc Holliday. | Open Subtitles | مايستطيع هذا فعله ياصغير انا الممسوخ دوك هوليداي |
Holliday und Black Badge. Schnappt sie euch! | Open Subtitles | هوليداي والشارة السوداء اقضو عليهم يااولاد |
Earps Freund John Holliday alias "Doc" - ein Südstaatler und ehemaliger Gentleman - reist ebenfalls gen Westen, dessen Klima seiner Tuberkulose zuträglich sein soll. | Open Subtitles | "صديق "إيرب جون دوك هوليداي لقد إنصرف السيد الجنوبي عن مهارة السلاح و المقامرة ليسافر للغرب أيضا. |
Kennen Sie Doc Holliday? | Open Subtitles | أيها الشريف هل قابلت دوك هوليداي ؟ |
Das ist der verdammte Holliday mit seiner Hure! | Open Subtitles | إنهما بالأعلى - إنه ذلك الملعون هوليداي وعاهرته - |
Erzählen Sie mir von diesem Wyatt Earp und von Doctor Holliday. | Open Subtitles | "أخبرُنيعن"وايتإيرب. "والدكتور" هوليداي. |
- Verflucht, Doc Holliday. | Open Subtitles | - حسنا، دانغ بلادي تذوب. ومن الدكتور هوليداي! |
Vielleicht verpasste sie Doug Holliday den Tripper, der ihn killte? | Open Subtitles | مؤكد أنها من أصابت "دوغ هوليداي" بمرض السيلان الذي قضى عليه |
Holiday Inn. In Südkalifornien. | Open Subtitles | فندق هوليداي ان في جنوب كاليفورنيا |
Wie ihr wisst, vermissen wir drei Jungs aus Holiday Garden. | Open Subtitles | كما تعلمون لدينا ثلاثة أولاد مفقودين من حديقة "هوليداي". |
Du kamst als Billie Holiday. | Open Subtitles | لا ، لقد جئتِ مثل بيلي هوليداي "مغنية جاز امريكية افريقية غنت مع العديد من الموسيقيين المشهورين" |
Hier ist Tommy Holiday. Ich kümmer' mich um Ricky Conlan. | Open Subtitles | .معك تومي هوليداي ابحث عن ريكي كونلان |
Ich solle zwischen 7 und 10 im Houston Holiday Inn anrufen... und nach einem bestimmten Zimmer fragen. | Open Subtitles | أخبرني أن أتصل بفندق "هيوستن هوليداي ان" بين الساعة الـ7 والـ10 وأطلب غرفة محدده |
Das Holiday Inn Express hat auch einen ziemlich guten Wasserdruck. | Open Subtitles | فندق "هوليداي إن إكسبرس" لديه ضغط مياه جيد أيضًا. |