| Oh, nein, hey, hey, hey, ist schon gut. | Open Subtitles | لا، لا تبكي، لا تبكي، هوّني عليك. |
| ist schon gut, Schatz. ist schon gut. | Open Subtitles | هوّني عليك يا عزيزتي. |
| Mom, lass gut sein. Ist Schon okay, wirklich. | Open Subtitles | أمي، لا تفعلي، هوّني عليك، هوّني عليك. |
| Schon okay. | Open Subtitles | هوّني عليك. |
| Es ist okay, Liebling. Es ist okay, er hat uns gerettet. | Open Subtitles | هوّني عليك يا عزيزتي، لا بأس، لقد أنقذنا. |
| Es ist okay. Es ist okay, Baby. | Open Subtitles | هوّني عليك، هوّني عليك يا بُنيّتي. |
| Liebes, Es ist alles gut. Es ist alles gut. | Open Subtitles | عزيزتي، هوّني عليك، هوّني عليك. |
| Es ist ok. Es ist ok. | Open Subtitles | هوّني عليك، هوّني عليك |
| Alles okay, Schätzchen. Alles okay. | Open Subtitles | هوّني عليك يا صغيرتي، لا بأس |
| ist schon gut, Espn. Brendan nimmt sich einen anderen Stuhl. | Open Subtitles | هوّني عليك يا (إيسبن)، سنحضر لـ (برندن) كرسيًّا آخر. |
| ist schon gut, Liebes, ist schon gut. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزتي، هوّني عليك. |
| ist schon gut, mein Schatz. | Open Subtitles | "هوّني عليك يا حبيبي" |
| Schon okay. Maddy. | Open Subtitles | هوّني عليك يا (ماديسون). |
| Schon okay. | Open Subtitles | هوّني عليك. |
| Ist Schon okay. | Open Subtitles | هوّني عليك. |
| Es ist okay. Es ist okay, Süße. | Open Subtitles | هوّني عليك يا عزيزتي. |
| Es ist okay, Elena. Du kannst es mir sagen. | Open Subtitles | هوّني عليك يا (إيلينا)، يمكنك إخباري. |
| Es ist okay. | Open Subtitles | هوّني عليك. |
| Es ist alles gut. | Open Subtitles | هوّني عليك يا حبيبتي. |
| Janet. Janet, Es ist alles gut. Es ist alles gut. | Open Subtitles | (جانيت)، هوني عليك، هوّني عليك. |
| Es ist alles gut. | Open Subtitles | هوّني عليك. |
| Es ist ok. | Open Subtitles | هوّني عليك |
| Alles okay. | Open Subtitles | هوّني عليك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 