"هو اسم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• heißt
• ist der Name
• ist ein
• hieß
• war der Name des
• ist der Nachname

- Das tut mir Leid. Wie heißt der Mann?
إننى آسف جداً لسماع ذلك لكن ما هو اسم الرجل ؟

Wie heißt der Ort, wo Sie hinwollen?
ما هو اسم المكان الذي ترغبين في الذهاب الية ؟

Aber ich habe das Richtige getan. Wie heißt der Captain?
ولكنى فعلت ما هو صواب ما هو اسم الكابتن ؟

Es ist der Name auf meiner Geburtsurkunde.
ومن هو اسم على شهادة ميلادي. ما هو برنامجكم؟

Das ist der Name der Gruppe, die, wie wir glauben, einen Terroranschlag auf das Revier plant.
هذا هو اسم المجموعة نعتقد تخطط هجوم إرهابي على المقاطعة.

Das ist ein Deckname, damit er nicht erkannt und verhaftet wird.
هو اسم رمزي، بحيث انه لا يتم التعرف عليه واعتقاله.

Er weiß nicht, dass ein berühmter Engel so hieß.
بالتأكيد إنه لا يعلم أن ذلك هو اسم ملاك وسيم مشهور

Wie heißt der Wirkstoff, der in der Giftspritze Verwendung findet und innerhalb von fünf bis zehn Minuten wirkt?
ما هو اسم المادة الفعالة التي تستخدم في الحقن القاتلة و يعمل في غضون خمس إلى عشر دقائق ؟

Wie heißt der Wirkstoff, der in der Giftspritze Verwendung findet und binnen von circa fünf bis zehn Minuten zum Tod führt?
ما هو اسم المادة الفعالة التي تستخدم في الحقن القاتلة وضمن من حوالي خمس إلى عشر دقائق يؤدي إلى الموت؟

Wie heißt noch mal der Kerl aus "Der Tod kennt keine Wiederkehr"?
ما هو اسم ذلك الرجل؟ الرجل الذي لديه شعر في صدره؟ الرجل الذي غنى الوداع الطويل انهٌ إيلوت غولد

- Wie heißt das Unternehmen?
ـ ما هو اسم المخبز؟ ـ مخبز فيل

Wie heißt der Mann, der uns anklagen wird?
ما هو اسم الرجل الذى سيحاكمنا؟

Hey, wie heißt die Pizzeria von gestern Abend? Da Peperone.
إذا أيها العنيفون ما هو اسم محل البيتزا

Paraorchester ist der Name dieses Projekts.
الباراكيسترا هو اسم ذلك المشروع

Wie ist der Name dieses recht kleinen Mädels?
ما هو اسم هذه الفتاة الصغيرة الهادئة؟

Oder ist der Name unter Lesben so weit verbreitet? Weißt du, Mummy... Es ist ein und dieselbe Tina.
أم هو اسم شائع لكل السحاقيات ؟ إنها " تينا " نفسها هل شاهد أحد منكم تجمع " سواريه " قبل عدة سنوات ؟

Wright ist ein großer Fisch im Hotelgeschäft.
ريتشارد رايت هو اسم كبيرة في قطاع الفنادق.

Das ist ein schrecklicher Pornoname.
هذا هو اسم قبيح فظيع. أنا لا أضع القواعد.

Ein Pseudonym ist ein Schriftstellername, der der Anonymität dient.
الاسم الفني هو اسم مستعار بهدف إخفاء الهوية الحقيقية.

- Wie hieß Ihre Kirche?
ونحصل علي الباقي نقدا 45000 دولار عفوا ما هو اسم الكنيسه مره اخري؟

Wie haben sie gesagt war der Name des Rechtsanwalts? Hat er nicht gesagt.
ما هو اسم المحامي؟

- Wie ist der Nachname?
[لهجة بريطانية] وما هو اسم آخر؟