"هو اسمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• heißt du
• ist dein Name
• heißen Sie
• ist Ihr Name
• ist Euer Name
• war Ihr Name
• war dein Name
• heiße
• lautet Ihr Name
• lautet dein Name

- Wie heißt du, Genosse?
اى طرقة اى كانت ما هو اسمك ايها الرفيق ؟

Übrigens, wie heißt du?
بالمناسبة , ما هو اسمك ؟

Frank Kavanough. Das ist dein Name.
فرانك كفانو هذا هو اسمك

Ich werde mit Ihrem Vorgesetzten darüber reden. - Wie heißen Sie?
و سأرفع شكوى بشأن هذا إلى رؤسائك ما هو اسمك ؟

Oh, ich bin mir ziemlich sicher, das hier ist schlimmer. Wie ist Ihr Name?
أنا متأكد أن هناك ما هو أسوأ ما هو اسمك ؟

Junge, wie heißt du?
ما هو اسمك يا ولد؟

-Wie heißt du, Junge?
ما هو اسمك يا بنى؟

He, wie heißt du eigentlich?
ما هو اسمك بحق الجحيم؟

Wie heißt du, Schätzchen?
ما هو اسمك عزيزى

Ich liebe diese Dinger. Wie heißt du, Kumpel?
-أحب هذه الأشياء، ما هو اسمك يا صاح؟

- Wie heißt du überhaupt mit Vornamen?
ما هو اسمك الشخصي، على أية حال؟ -أروود) )

beinahe das ist dein Name
تقريباً هذا هو اسمك

- Was sagtest, du, wie ist dein Name?
ما هو اسمك مرة أخرى؟

Wie heißen Sie, Mistfink?
ما هو اسمك , يا حقيبة القذارة ؟

- Wie heißen Sie überhaupt? - Nennen Sie mich Morty.
ما هو اسمك على كل حال ناديني مورتي

Erstmal, wie heißen Sie? Sam Kelly: Sam.
حسناً قبل كل شيء --ما هو اسمك ؟ (تصفيق ) سام كيلي: سام.

Aber was da nicht drinsteht, ist Ihr Name ist Master Sergeant Farell aus Science Hill, Kentucky.
لكن ما هو غير مكتوب هو اسمك الرقيب الأول (فاريل) من بلدة (ساينس هيل)، (كنتاكي)

- Wie ist Ihr Name?
ما هو اسمك سيدتى؟

- Wie ist Euer Name, stattlicher Ritter?
ما هو اسمك يا أيها الفارس الوسيم ؟

Danke. Verzeihung, wie war Ihr Name noch gleich?
شكراَ, ما هو اسمك مرة أخرى

Was sagtest du, wie war dein Name nochmal, Hübscher?
ما هو اسمك مجددًا أيها الوسيم؟

- Ich heiße Jennifer.
ما هو اسمك مره أحري ؟ تيفاني ؟

Wie lautet Ihr Name noch einmal?
ما هو اسمك مرة أخرى؟

Wie lautet dein Name, Ross?
ما هو اسمك أيها الجواد؟