"هو الحب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Liebe ist
• ist die Liebe
• ist Liebe
• nur Liebe
• nur die Liebe
• lieben

Wenn du weißt, was Liebe ist, warum bist du dann nicht hier?
لو كنت تعرفين ما هو الحب ، فلماذا لم تأتى هنا؟

Schuhe sind Schuhe, Liebe ist Liebe. - Meine Liebe ist also ein Schuh?
الحذاء يجب أن يوجد في مكان الحذاء ، والحب حيث هو الحب

Und Liebe ist der Morgen- und der Abendstern.
الدين هو الحب والحب هو الصباح ونجمة المساء

Aber am schlimmsten ist die Liebe, die wir nie zeigen.
ولكن الأسوأ على الإطلاق هو الحب الذي لا نظهره أبداً

Liebe erhebt uns, wo wir hingehören. Alles, was du brauchst, ist Liebe!
الحب يرفعنا فوق إلى حيث ننتمي كل ما تحتاجه هو الحب

- Du weißt nicht, was Liebe ist.
تعرف، لا أعتقد أنك تعرف ما هو الحب. بالطبع أعرف.

Wenn du so genau weißt, was Liebe ist, warum bist du dann nicht hier her gekommen?
لو كنت تعرفين ما هو الحب ، فلماذا لم تأتى هنا؟

Wenn du weißt, was Liebe ist, dann ruf mich an.
عندماتعرفما هو الحب.. أتصل بي .. حسناً ؟

Wissen Sie, ungelogen, ich wusste nicht was Liebe ist, bis diese kleinen Racker in mein Leben kamen.
أتعلمين، صدقاً لم أكن أعرف ما هو الحب قبل أن يدخل هؤلاء الأوغاد الصغار حياتي

Ich denke, ich weiß, was Liebe ist, wie sie sein sollte, weißt du?
أعتقد أنني أعرف ما هو الحب. وما يفترض أن يكون، أتدري؟

Ich bin zwar kein schlauer Vogel, aber ich weiß, was Liebe ist.
ربما أكون طير غير ذكي ولكني أعرف ما هو الحب

Wenn unsere Waffe Liebe ist und ihre Waffe wirkliche Waffen, ist das nicht gefährlich?
إن كان سلاحنا الوحيد هو الحب وسلاحهم هو أسلحة، -أعني، أليس هذا خطيرًا؟

Sie werden nie verstehen, was reine Liebe ist, Mr. Wood.
سوف تفهم أبدا ما هو الحب النقي، السيد وود.

Ich sehe dir dabei zu, in Iris verliebt zu sein, seit du alt genug bist zu wissen, was Liebe ist.
لقد شاهدت أن تكون في حالة حب مع إيريس منذ كنت من العمر ما يكفي أن تعرف ما هو الحب.

Und dann werdet ihr beide verstehen, was wahre Liebe ist.
وبعد ذلك سوف كلا فهم ما هو الحب الحقيقي هو.

Die einzige Liebe, an die ich im Moment glaube, ist die Liebe zwischen Mutter und Sohn.
الحب الوحيد الذي اصدقه الآن هو الحب بين الأم وابنها

"Aber am größten unter ihnen ist die Liebe."
لكن أعظمهم هو الحب

Du wirst es nicht verstehen, aber so ist die Liebe eben.
.. لن تفهم أبداً هذا هو الحب

"Alles, was du im Leben brauchst, ist Liebe und der Glaube an dich selbst.
إن كل ما تحتاجين له في الحياة هو الحب و أن تؤمني بنفسك

Stimmt, du brauchst wirklich nur Liebe.
هذا صحيح كل ما تحتاجه حقاً هو الحب

Sie sind immer trächtig, weil sie nur die Liebe im Sinn haben.
إنها دائما ماتكون حامل كل ما يفكرون به هو الحب

Auch du wirst eines Tages erfahren, was es heißt, zu lieben.
يوم واحد سوف تجد شخص ما وعندئذ تفهم ما هو الحب وأن تكون محبوبا