Mich zu blamieren oder die Familie, ist das Einzige, was nicht toleriert wird. | Open Subtitles | احراجي انا او عائلتك هو الشئ الوحيد الذي لن يكون فيه تهاون |
Das ist das Einzige, was wir Ihnen nicht geben können. | Open Subtitles | , آسفه . أنت تعرف ذلك . هذا هو الشئ الوحيد الذي لا نستطيع إعطاءه لك |
Ach so! Uns geht die Luft aus und haben keinen Weg zurück. Das ist das Einzige, das wir tun können. | Open Subtitles | الهواء ينفذ منّا ، ولا يمكننا العودة، هذا هو الشئ الوحيد الذي يمكننا فعله |
Strahlung ist die einzige Sache, die Tumore so schnell wachsen lässt. Hohe Strahlenbelastung. | Open Subtitles | الإشعاع هو الشئ الوحيد الذي يجعل الأورام تنمو بسرعة |
Großartig, das ist die einzige Sache, die der Doktor nicht bezahlt hat als er das Bett und den Rollstuhl gekauft hat. | Open Subtitles | هذا هو الشئ الوحيد الذي لم يُغطى من الدكتور عندما دفع للسرير والكرسي المتحرك |
Liebe ist das Einzige auf der Welt, woran keine Illusionen hängen! | Open Subtitles | اجل الحب هو الشئ الوحيد فى العالم الذى لا يوجد به اوهام |
Dein Gequatsche über Schwingungen ist das Einzige, was hier bedrohlich ist. | Open Subtitles | إنك تتحدث عن الذبذبات و هو الشئ الوحيد الذي له علاقة بالإغتصاب الآن |
Wasser ist das Einzige, was diese Männer nicht brauchen. | Open Subtitles | لا يوجد ماء تلك العبوات فليمينج هذا هو الشئ الوحيد الذي لا يريده الرجل |
Nun ja, der Tod ist das Einzige, was durch das Portal zurückkehrt. | Open Subtitles | الموت هو الشئ الوحيد الذي سيعود عبر البوابة |
Das ist das Einzige, was sie gemeinsam haben. | Open Subtitles | هذا هو الشئ الوحيد الذي يربط بهم |
Magie ist das Einzige, in dem ich wirklich gut bin. | Open Subtitles | السحر هو الشئ الوحيد الذي أبرع فيه. |
Das ist das Einzige, das mich glücklich macht. | Open Subtitles | هذا هو الشئ الوحيد الذي يجعلني سعيداً |
Deiner Famile Schande zu bringen, ist das Einzige worin du gut bist. Ja... | Open Subtitles | جلب العار إلى عائلتك هو الشئ الوحيد الذي تجيده أجل ... |
Das ist das Einzige, was ich bedaure. | Open Subtitles | هذا هو الشئ الوحيد الذي ندمت عليه |
Schlaf ist das Einzige, das uns bleibt. | Open Subtitles | . النوم هو الشئ الوحيد الذى تبقى لنا |
Das ist das Einzige, was du auf deiner Seite hast. | Open Subtitles | هذا هو الشئ الوحيد الذي تملكه |
Sag mir einfach, wann das alles endet, denn das ist die einzige Sache, die ich hören möchte. | Open Subtitles | فقط أخبرني متى ينتهي كل هذا لأنه ذلك هو الشئ الوحيد الذي أود سماعه |