| Nein und das ist der Punkt, es ist hier kein Feuer. | Open Subtitles | لا , وهذا هو الغرض , لا يوجد "حريق"! |
| Das ist der Punkt. | Open Subtitles | هذا هو الغرض حقا؟ |
| Was ist der Grund für Euren seltenen Besuch, Mutter? | Open Subtitles | ما هو الغرض من هذه الزيارة النادرة يا أمي؟ |
| Was genau ist der Grund für dieses Briefing? | Open Subtitles | ما هو الغرض بالضبط من هذا البيان الموجز؟ |
| Das ist der Zweck des Universums, und dann ist alles aus, besser wird es nicht. | TED | وهذا هو الغرض من الكون؛ ومن ثم يكون خط مستو، و الوضع لا يصبح أفضل. |
| Das ist doch der Zweck Ihres kleinen Zoos, oder nicht? | Open Subtitles | هذا هو الغرض من حديقة حيواناتك الصغيرة.. أليس كذلك ؟ |
| Was ist der Grund Ihrer Einreise nach Frankreich? | Open Subtitles | ما هو الغرض من زيارتك لفرنسا؟ |
| Die Installation Ihres Systems am Hubble ist Zweck dieser Mission, wir wissen Ihre Geduld zu schätzen, Doktor. | Open Subtitles | من الرائع ، أن يكون تركيب النظام على بدن السفينه الخارجي هو الغرض من الرحله نقدر صبركم يا دكتور |
| Dann salutieren wir Ihnen, General, aber welchem Zweck dienen Sie? | Open Subtitles | نحيّيك إذاً يا جنرال لكن ما هو الغرض من خدمتك في الجيش؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 