عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هو المصير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist Schicksal
| Es ist Schicksal, dass ich hier bin. | Open Subtitles | لا ، بل هو المصير لكي أكون هنا |
| Landschaft ist Schicksal. | Open Subtitles | "المنظر هو المصير" |
| Das ist Schicksal. | Open Subtitles | هذا هو المصير. |