"هو الوحيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist der Einzige
• ist das Einzige
• Nur er
• der einzige ist
• war der Einzige
• ist die einzige
• er der einzige

Glauben Sie, der Foreman ist der Einzige, der nach ihm sucht?
هل تعتقدين أن رئيس العمال هو الوحيد الذي يبحث عنه؟

Der Virus wurde zerstört. Er ist der Einzige, der ihn wiedererschaffen kann.
الفايروس قد تم تدميره، و هو الوحيد القادر على إعادة إنشاءه

Luke ist der Einzige in der Stadt, der schießen kann.
اللعنة ، لوك هو الوحيد فى البلدة الذى يجيد إستخدام السلاح

Das Nabelschnurblut des Babys ist das Einzige, was ihn retten kann.
دم الحبل السري الذي للطفل هو الوحيد الذي سينقذه

Die kennt Nur er, und ich bin schon sieben Jahre hier eingesperrt.
هو الوحيد الذي يعرفه وانا محتجزة في الداخل من سبعة سنوات

Gudger Larkin ist der Einzige Läufer, der eine saubere Übergabe geschafft hat!
تغير عجيب يا أصدقائى جودجر لاركن من جودولفين هو الوحيد من ضمن المتسابقين الذى مر بسلام

Julius ist der Einzige der Klasse, den ich in Betracht zöge.
جوليوس هو الوحيد الذي لا يمكنني أن أكون معه

Manchmal denke ich, er ist der Einzige, der mich versteht.
فى بعض الاحيان, أعتقد ان ايرل هو الوحيد الذى يفهمنى

Für jeden Mann kommt einmal der Tag, da spielt plötzlich ein Orchester, aber er ist der Einzige, der es hören kann.
يأتي يوم في حياة كل رجل حيث تعزف الموسيقى ويكون هو الوحيد القادر على سماعها اليوم هو يومك

Er ist der Einzige hier, der weiß, wie man die Klappe hält, im Gegensatz zu anderen Leuten, die ich kenne.
هو الوحيد الذي يعرف كيف يبقي فمه مغلقاً على خلاف بعض من أعرف.

Ich glaube, er kaute sie. Monk, dieser Kerl ist der Einzige überlebende Geschworene.
ـ اعتقد انه مضغها ـ مونك هذا الرجل هو الوحيد

Eisenhower ist der Einzige Präsident, der diese Bezeichnung verdient.
ايزنهاور هو الوحيد الجدير بالرئاسه نحن لم ندخل هنا للأدعاء

Das ist der Einzige hier, der nicht kaputt ist.
مصباح علوي واحد لم ينكسر هو الوحيد الذي لم ينكسر

Naja, einer ist verstorben, einer verübt lebenslängliche Haft und das ist der Einzige, der noch eine offene Fallakte hat...
توفي أحدهم، والآخر يقضي حكم مؤبد دون احتمال بالخروج وهذا هو الوحيد الذي لا يزال قضية مفتوحة

Aber Xanax ist das Einzige, was mich wirklich schlafen lässt.
و لكن الزانكس هو الوحيد الذي يهدئني و يجعلني أنام

Ja, aber dieses ist das Einzige mit einer neuen Werbetafel auf der Schnellstraße.
نعم ، لكن هذا هو الوحيد الذي عنده إشارة جديدة فاخرة على الطريق السريع.

Dieses Loch ist das Einzige Land, das du je kennengelernt hast.
هذا الوطن المزري هو الوحيد الذي عرفتَه في حياتك

Er weiß, was mit dir los ist. Nur er kann dir helfen.
إنه يفهم ما الخطأ فيك هو الوحيد الذي يستطيع المساعدة

Nur er kann die Pläne des Bösen Raten stören.
هو الوحيد الذى يمكنه أن يعرقل خطة مجلس الشر

Wenn Frank der einzige ist, mit dem Sie je darüber gesprochen haben... Flint?
إن كان فرانك هو الوحيد الذي تكلمت معه في الأمر يا فلنت؟

Silky Seymour und seine Gang haben alle Besucher verängstigt, aber er war der Einzige, der sich ihnen entgegengestellt hat.
عندما خاف الجميع من سيد سيمور ومن تهديداته كان هو الوحيد الذى وقف ضده وتصرف كرجل شجاع أنتظرى لحظة يا جوان هذا ليس عدلا

Palo ist die einzige die Geister des Todes benutzt um ihre Ziele zu erreichen.
بالو هو الوحيد الذي يسخر ارواح الموتى لتحقيق اهدافه

Foss machte mir klar, dass er der einzige war, dem ich trauen sollte, und ich hatte ihm erlaubt, die Regeln festzusetzen, wie ich mein Leben leben würde.
لقد وضحت لي من فوز عندما قال هو الوحيد الذي اثق به ولقد سمحت له بوضع القوانين