| Das ist der Kern unseres Lebens, diese Wälder. | TED | هذا هو جوهر حياتنا، هذه الغابات. |
| Das ist der Kern aller Wut, von Extremismus, Schutzzollpolitik, Fremdenangst und Schlimmerem, das was heutzutage in der Welt zunimmt. Der Brexit ist das jüngste Beispiel. | TED | وهذا هو جوهر كل الغضب والتطرف والحمائية ورهاب الأجانب وأسوأ من ذلك وهو ما نشهد تصاعده في العالم اليوم، خروج بريطانيا هو أحدث حالة. |
| Das ist der Kern des Problems, oder nicht? | TED | وهذا هو جوهر المشكلة، أليس كذلك؟ |
| Sein freiwilliger Tod, um darauf zu wetten. Seine Frau zu finden ist der Haken bei der Abmachung. | Open Subtitles | ،نيته للموت في مقابل أن أربح الرهان والعثور على زوجته هو جوهر الصفقة |
| Seine Frau zu finden ist der Haken bei der Abmachung. | Open Subtitles | والعثور على زوجته هو جوهر الصفقة |
| Das ist der Kern der Sache. | Open Subtitles | هذا هو جوهر كامل القضية بالنسبة لي |
| - Das ist der Kern der Wissenschaft. | Open Subtitles | هذا هو جوهر العلم |
| Das ist der Kern von Isirika. | TED | هذا هو جوهر ال "اسيريكا". |
| - Also... was ist der Kern des Schreibens? | Open Subtitles | ما هو جوهر الكتابة؟ ... |
| Das ist der Kern des Mononofu-Trainings. | Open Subtitles | "هذا هو جوهر تدريب "مونونوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 