"هو جوهر" - Traduction Arabe en Allemand

• ist der Kern
• ist der Haken bei der

Das ist der Kern unseres Lebens, diese Wälder.
هذا هو جوهر حياتنا، هذه الغابات.

Das ist der Kern aller Wut, von Extremismus, Schutzzollpolitik, Fremdenangst und Schlimmerem, das was heutzutage in der Welt zunimmt. Der Brexit ist das jüngste Beispiel.
وهذا هو جوهر كل الغضب والتطرف والحمائية ورهاب الأجانب وأسوأ من ذلك وهو ما نشهد تصاعده في العالم اليوم، خروج بريطانيا هو أحدث حالة.

Das ist der Kern des Problems, oder nicht?
وهذا هو جوهر المشكلة، أليس كذلك؟

Sein freiwilliger Tod, um darauf zu wetten. Seine Frau zu finden ist der Haken bei der Abmachung.
،نيته للموت في مقابل أن أربح الرهان والعثور على زوجته هو جوهر الصفقة

Seine Frau zu finden ist der Haken bei der Abmachung.
والعثور على زوجته هو جوهر الصفقة

Das ist der Kern der Sache.
هذا هو جوهر كامل القضية بالنسبة لي

- Das ist der Kern der Wissenschaft.
هذا هو جوهر العلم

Das ist der Kern von Isirika.
هذا هو جوهر ال "اسيريكا".

- Also... was ist der Kern des Schreibens?
ما هو جوهر الكتابة؟ ...

Das ist der Kern des Mononofu-Trainings.
"هذا هو جوهر تدريب "مونونوف