"هو خطأي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist meine Schuld
• ist mein Fehler
• meine Schuld ist
• war meine Schuld
• Meine blöde Idee
• Ist es meine Schuld
• ist alles meine Schuld

Das ist meine Schuld?
هذا هو بالضبط لماذا لا موجة. أوه، هو خطأي الآن؟

Die Tatsache, dass ihr euch nicht kennt, ist meine Schuld.
واقع أنكما لا تعرفان بعضكما البعض هو خطأي

Die Schaufel in seinem Gesicht ist meine Schuld.
فهمت، مجرفتك في وجهه، هو خطأي

- Hör mal, das ist mein Fehler.
إسمعني هذا هو خطأي

Ich habe nichts gesagt, weil das meine Schuld ist.
أنا لا أقول أي شيء لأن هذا هو خطأي.

Das war meine Schuld.
اه، هذا، هذا، هذا هو خطأي.

Meine blöde Idee.
- هو خطأي.

Ist es meine Schuld, dass Sie keine Karriere machen?
اذن هو خطأي أنك صدرت أوامر تقاعدك من فترة.

Es ist alles meine Schuld.
اوه كل هذا هو خطأي

Es ist meine Schuld, dass ich einen Kerl wie dich geheiratet habe.
هو خطأي أنني تزوجت رجل مثلك.

- Nein. Es ist meine Schuld.
رقم هذا هو خطأي.

Ich wollte dir nur sagen, es ist meine Schuld.
جئت هنا لأقول لكم هو خطأي

Alles was geschieht ist meine Schuld.
أي شيء يحدث هو خطأي.

Bellamy, das ist meine Schuld.
بيلامي، وهذا هو خطأي.

Das sagst du immer wieder, aber es ist meine Schuld.
واصلتم القول، وإنما هو خطأي.

- Ich weiß, es ist meine Schuld...
- وأنا أعلم أنه هو خطأي.

Das ist meine Schuld.
هذا-هذا-هذا هو خطأي.

Alles ist meine Schuld!
كل شيء هو خطأي أنا!

Es ist mein Fehler.
هذا هو خطأي

Alfred, du hast selbst gesagt, dass es meine Schuld ist, was mit Selina Kyle passiert ist.
قلت بنفسك يا (ألفريد) أن ما حدث لـ(سيلينا) هو خطأي

Alles danach war meine Schuld.
كل ماحدث بعد ذلك هو خطأي

- Es ist alles meine Schuld.
كل ذلك هو خطأي.