Das ist der Einzige, mit dem ich sprechen will. Da ist er ja. | Open Subtitles | هو الشخص الوحيد الذي ارغب بالحديث معه ها هو ذا |
Oh Gott, er müsste längst hier sein. Oh, da ist er ja. | Open Subtitles | يا إلهي، سيأتي في أي لحظة ها هو ذا |
- Ich meine, noch ein, zwei Wochen und... - Da ist er ja. | Open Subtitles | ..أقصد، أسبوع آخر أو اثنين و - ها هو ذا - |
Das ist es. Das ist das Hirshhorn – ein Beton-Doughnut mit einem Durchmesser von 70 Metern, in den frühen 70er-Jahren von Gordon Bunshaft entworfen. | TED | ها هو ذا. هذا هو متحف الهيرشورن -- كعكة مجوفة من الخرسانة بقطر 230 قدما صممت في أوائل السبعينات بواسطة غوردون بونشافت. |
Ich sagte ihm, ich tu's nur, wenn er das ganze Team Daedalus dafür nimmt. Hier ist es. Schwarz auf Weiß. | Open Subtitles | قلت لهم بأن فريق ديديلوس الأصلي سيقوم بالمهمة ها هو ذا ، كل شيء يتكرر |
Wow, da ist es schon wieder! Sieh dir die Haare auf meinem männlichen, haarigen Handrücken an. | Open Subtitles | ها هو ذا الأمر يحدث مجدداً أنظري إلى الشعر على ظهر يدي الرجولية المشعرة |
He, da ist er ja. | Open Subtitles | مرحباً، ها هو ذا |
Da ist er ja. Morgen, "Michelle, ma belle!" | Open Subtitles | -ها هو ذا, صباح الخير يا جميلتي (ميشيل ) |
- Hey, da ist er ja. - Hey, Dad. | Open Subtitles | ـ ها هو ذا ـ مرحبا أبي |
Da ist er ja. Willkommen zu Hause, Andrew. | Open Subtitles | ها هو ذا مرحباً بك في الديار |
Da ist er ja. | Open Subtitles | حسناً، ها هو ذا |
COSTA: Da ist er ja. Das ist Everett und sein Partner Tyler. | Open Subtitles | ها هو ذا ، إنه "إيفيرت" و صديقه "تايلر" |
- Hey, da ist er ja. | Open Subtitles | ـ مرحباً، ها هو ذا |
Da ist er ja! Yeah! | Open Subtitles | ـ ها هو ذا ـ حسناً |
Also stehen wir alle um das Nach-OP Röntgen- bild und betrachten es und da ist es,... ganz deutlich zu sehen, direkt in der Brusthöhle dieses Typen: | Open Subtitles | إذا وقفنا جميعا ننظر للأشعة السينية بعد الجراحة و ها هو ذا |
Da ist es wiederdas selbe Code-Fragment. | Open Subtitles | ها هو ذا مجدداً، نفس رمز الكسر |
Da ist es. Man sieht es aus unserem Fenster. | Open Subtitles | ها هو ذا, يمكنك رؤيته من نافذتنا |
So ist es richtig. So ist es richtig. | Open Subtitles | ها هو ذا ها هو ذا |
Wartet, wartet, wartet, einen Moment... da ist es. | Open Subtitles | انتظرا،انتظرا،انتظرا،مهلاً... ها هو ذا |
Da ist es. Ein paar Kilometer sind es noch. | Open Subtitles | ها هو ذا أمامنا ميلان |