"هو صائب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Richtige
• richtig ist

Bei jeder Entscheidung muss ich daran denken, was das Richtige für beide Seiten ist.
كل قرار منفرد, يجب أن نفكر في ما هو صائب لكلا الجانبين.

Danke, dass du meinem Dad hilfst, immer das Richtige zu tun.
وشكرًا لك لمساعدة والدي دائماً للقيام بما هو صائب

Dann überzeuge ihn, das Richtige zu machen, wie du es mal mit mir versucht hast.
أقنعه بفعل ما هو صائب إذاً كما حاولت أن تفعل معي ذات مرة

Er ist immer für uns da und setzt sich für das ein, was richtig ist.
إنه موجود دائماً من أجلنا ويدافع عنا ويقوم بما هو صائب

Mr. President, wenn Sie die Spannung zwischen unseren Nationen nicht ausweiten wollen, werden Sie tun, was richtig ist.
سيدي الرئيس لو تريد عدم تصعيد العداء بين دولتينا ستفعل ما هو صائب

Wir dürfen keine Angst haben. Wir müssen nur das Richtige tun.
لا يمكننا الخوف، علينا فعل ما هو صائب فحسب

Ich bitte dich, mir zu vertrauen, dass ich das Richtige tue und weiß, was das Beste ist.
ولكنني أود منك أن تثق بي .في فعل ما هو صائب لمعرفة الأفضل

Ich weiß, dass er versucht, das Richtige zu tun. Mehr, als die meisten Menschen.
وأعلم أنه يحاول فعل ما هو صائب أكثر مما يحاول معظم الناس

Überlegen, was das Richtige für uns ist.
نرى ما هو صائب لنا

Ich habe beschlossen, das Richtige zu tun und und und die Tradition zu brechen.
لقد قررتُ أن أفعل ما هو صائب. و... و...

Ich muss das Richtige tun.
يجب أن أفعل ما هو صائب

Ich tue das Richtige.
أنا أقوم بما هو صائب

- Ich will das Richtige tun.
-أريد أن أفعل ما هو صائب .

Wegen Männern wie Allen Archer, Männern, die bereit sind, dafür einzustehen, was richtig ist.
الرجال على استعداد للوقوف لما هو صائب

Um nicht das zu tun, was richtig ist.
وليس فعل ما هو صائب

Das, was richtig ist und was aus uns wird.
عليك أن تكترث يا (فينسنت) لأن تكترث لما هو صائب تكترث لأمرنا...