| Die Polizei ist dein Freund. Nicht wahr, Papa? | Open Subtitles | هذا صحيح , الشرطى هو صديقك أليس كذك يا أبى؟ |
| Er ist dein Freund. Kann man ihm vertrauen? | Open Subtitles | هو صديقك هل تعتقد أنه مصدر للثقة؟ |
| Ich weiß, er ist dein Freund und alles, aber sei vorsichtig mit ihm. | Open Subtitles | أعرف هو صديقك و كل شئ, لكننيّ أعتقد أنت شاهدته . |
| Ich meine, erstens bin ich grade keine gute Zuhörerin, und zweitens ist er dein Freund. | Open Subtitles | أقصد ، أولاً أنا لست المصغية الجيدة حالياً و ثانياً ، هو صديقك الحميم |
| Der andere Mann auf dem Foto ist Ihr Freund, Jean Briault. | Open Subtitles | الرجل الآخر فى الصوره هو صديقك جان برياولت |
| - Ist er ein Freund von dir, Mark? | Open Subtitles | هل هو صديقك يا مارك؟ |
| So ist dein Kumpel eben drauf. | Open Subtitles | هكذا هو صديقك ، صحيح ؟ |
| Die Party ist dein Freund. Wir sind deine Freunde. | Open Subtitles | الأحتفال هو صديقك, نحن أصدقائك. |
| Das Gaspedal ist dein Freund. Hab Vertrauen in deine Lenkung. | Open Subtitles | ،المسرّع هو صديقك حافظ على خطك المستقيم |
| Das Herz bringt dir Ärger, der Verstand ist dein Freund. | Open Subtitles | القلب يوقعكِ في المشاكل عقلكِ هو صديقك |
| So. Das ist dein Freund? | Open Subtitles | اذن , هل هذا هو صديقك ؟ |
| Er ist dein Freund. Du bist ein Lügner. | Open Subtitles | أنت كاذب هو صديقك |
| Komm schon! Der Schlamm ist dein Freund. | Open Subtitles | هيّا، فالطين هو صديقك. |
| Anonymität ist dein Freund. | Open Subtitles | عدم الكشف عن هويتك هو صديقك. |
| Wer ist dein Freund, der im Aufzug lauert? | Open Subtitles | من هو صديقك القابع في المصعد؟ |
| - Gary, wer ist dein Freund? | Open Subtitles | - من هو صديقك يا "غاري" ؟ |
| Ja. ist er dein Freund? | Open Subtitles | هل هو صديقك ؟ - جرانت هو جزء من جماعتنا - |
| Ist er dein Freund? | Open Subtitles | هل هو صديقك ؟ |
| Das ist Ihr Freund Asif Iqbal. | Open Subtitles | هذا هو صديقك عاصف إكبار |
| Das ist Ihr Freund, Sandy Bachman. | Open Subtitles | ذاك هو صديقك (ساندي باكمان) |
| - Ist er ein Freund von dir, Mark? | Open Subtitles | هل هو صديقك يا مارك؟ |
| Hier ist dein Kumpel Albert Magnus. | Open Subtitles | (ها هو صديقك (ألبرت ماغنس |
| Also, Cheese. Wer ist dein Dawg? | Open Subtitles | إذن يا (تشيز) من هو صديقك ؟ |
| Zum Spielen wer ist immer da? | Open Subtitles | من هو صديقك الذي يود أن يلعب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 