| Kleine Änderungen an der Zeitlinie vorzunehmen, ist meine Aufgabe, also werden wir nicht einfach in die Vergangenheit stürmen, wie ein Elefant in den Porzellanladen... | Open Subtitles | القيام بتعديلات منفصلة في الخطّ الزمنيّ هو عملي لذا لن نندفع للماضي كالثور الهائج |
| Es ist meine Aufgabe. | Open Subtitles | لن أشعر بالرضا من موتكِ. فهذا هو عملي. |
| Nun, von jetzt an, ist meine Arbeit die einzige Sache, mit der ich verheiratet bin. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً الشئ الوحيد الذي سأتزوجه هو عملي |
| Und dann realisierte ich, dass ich völlig alleine bin, und alles was ich in meinem Leben habe ist meine Arbeit und jetzt versuchst du mir das auch noch wegzunehmen? | Open Subtitles | وعندها أدركت أني وحيدة تماماً وكل ما لدىّ في الحياة هو عملي وأنت تحاول أن تسلٌبني أياه ايضاً |
| Ich werde trotzdem weiter schreiben, denn das ist mein Job. | TED | سأواصل الكتابة على أي حال لأن هذا هو عملي. |
| Ich bin hier hochgekommen, weil es mein Job ist. | Open Subtitles | أتيتُ إلى هنا لأنّ هذا هو عملي |
| Sie wissen, was Mein Beruf ist? | Open Subtitles | أنت تعلمين ما هو عملي , أليس كذلك ؟ |
| Es ist mein Geschäft. Ich mache die Regeln. | Open Subtitles | هذا هو عملي و أنا أملي القواعد |
| Tut mir leid, Kumpel. Die Welt zu retten, ist meine Aufgabe. | Open Subtitles | آسفة يا صاح، إنقاذ العالم هو عملي |
| "Das ist meine Aufgabe." | Open Subtitles | الآن هذا هو عملي |
| Bücher zu verbrennen ist meine Aufgabe. | Open Subtitles | حرق الكتاب هو عملي |
| Das ist meine Aufgabe. Ich werde ihm Angst machen. | Open Subtitles | و هذا هو عملي سوف أخيفه |
| Das ist meine Aufgabe. | Open Subtitles | هذا هو عملي |
| Weiße Babys versorgen, das ist meine Arbeit. | Open Subtitles | الإعتناء بالأطفال البيض، هذا هو عملي. |
| Böse Kerle umzulegen ist meine Arbeit und meine Arbeit ist verdammt cool, yo! | Open Subtitles | قتل الاشرار هو عملي ! وعملي هو الاذهال |
| Das ist meine Arbeit. | Open Subtitles | ذاك هو عملي |
| Es gefällt Ihnen nicht, aber es ist mein Job, und ich tue ihn für mein Land. | Open Subtitles | والان ربما لا يعجبك ذلك وربما لا يعجبني ايضا ولكن هذا هو عملي وانا اقوم به من اجل بلدي |
| Das ist mein Job, Kleine. Also, wer ist dieser gut aussehende Kerl? | Open Subtitles | .هذا هو عملي يا طفلتي من هذا الرفيق الوسيم؟ |
| mein Job ist zuschlagen! | Open Subtitles | التحطيم هو عملي |
| Mr. Smith, ich verstehe nicht ganz, was genau mein Job ist. | Open Subtitles | سيد "سميث" لم أفهم ما هو عملي بالتحديد؟ |
| Mein Beruf ist es, die Bösen zu verhaften, klar? | Open Subtitles | أنا أطيح بالأفراد السيئين هذا هو عملي |
| - Das ist Erpressung. - Erpressung ist mein Geschäft. | Open Subtitles | هذا إبتزاز - الإبتزاز هو عملي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 