| Neil, Aaron hat Geburtstag, und du bist gedanklich immer noch bei der Arbeit. | Open Subtitles | أنا هنا. نيل، هو عيد ميلاد هارون. رأسك في السبورة. |
| Nein, Ist, mein Opa hat Geburtstag. | Open Subtitles | لا يا إيست، اليوم هو عيد ميلاد جدي. |
| Hören Sie, meine Frau hat Geburtstag. | Open Subtitles | هيا، هو عيد ميلاد زوجتي. |
| Woher weißt du wann mein Vaters Geburtstag ist? | Open Subtitles | كيف علمتي متى هو عيد ميلاد أبي؟ |
| Du weißt, dass am Samstag Dads Geburtstag ist. Ich weiß. | Open Subtitles | يوم السبت هو عيد ميلاد أبي - أعلم - |
| Das wird das Motto für meinen Laden. "Jeden Tag hat jemand Geburtstag." | Open Subtitles | سيكون هذا عنوان محلي كل يوم هو عيد ميلاد |
| Verehrte Vorfahren und Ahnen, heute ist der Geburtstag von Zongbao und die Volljährigkeitsfeier von Wenguang. | Open Subtitles | اسلافي الاعزاء, اليوم هو عيد ميلاد زونغ باو. هو كذلك عيد ميلاد وينغ وانغ احتفال عائر البلوغ. |
| Jeder Tag, an dem aus ihm kein IKEA-Fleischbällchen gemacht wird, ist ein Geburtstag. Und denk dran, obwohl es sein zehnter Geburtstag ist, müssen wir vortäuschen, dies sei sein sechster, sonst hat er die ganze Woche schlechte Laune. | Open Subtitles | (اي يوم لم يُقدم ككرة لحم في (ايكيا هو عيد ميلاد بالنسبة له وتذكري, بالرغم من ان هذا عيد ميلاده العاشر |
| Vermutlich dadurch verursacht, dass heute Sweets Geburtstag ist. | Open Subtitles | وذلك على الأرجح بسبب حقيقة أنّ اليوم هو عيد ميلاد (سويتس). |
| Jeden Tag hat jemand Geburtstag. | Open Subtitles | كل يوم هو عيد ميلاد أحد ما |
| Heute ist der Geburtstag von Meister Qin. | Open Subtitles | (اليوم هو عيد ميلاد السيد (كين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 