"هو ما كَانَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es war nicht
• war er nicht
• war es nicht

Es war nicht schwer für Whitman, Sie aufzuspüren.
المزاد كَانَ مفتوحَ إلى الجمهورِ، لذا هو ما كَانَ صعبَ لويتمان لتَعْقيبك.

Es war nicht recht von mir, dich so durch die Clubs zu schleifen.
هو ما كَانَ صحيحَ، أَسْحبُك حول إلى النوادي تَحْبُّ تلك.

Nein, Es war nicht alles nur Gerede, Paul.
لا، هو ما كَانَ فقط كُلّ الكلام، بول.

Bei uns war er nicht.
هو ما كَانَ مَعنا.

Plötzlich war er nicht mehr da.
فَجْأة، هو ما كَانَ هناك.

Nein, das war es nicht.
لا، هو ما كَانَ.

Nein, war es nicht.
لا، هو ما كَانَ.

Kopf hoch, Es war nicht lhre Schuld.
لا عليك، لاك، هو ما كَانَ خطاك

- Es war nicht meine Schuld.
هنا نَذْهبُ. أنا هو ما كَانَ عيبَي.

Es war nicht Alice Cooper.
هو ما كَانَ ألِس كوبير. أَعْرفُ.

Es war nicht meine Story.
هو ما كَانَ قصّتَي.

Nein, Es war nicht Sie.
لا، هو ما كَانَ أنت.

- Es war nicht symmetrisch.
- هو ما كَانَ مستويَ.

Dann war er nicht immer... tentakelig?
لذا هو ما كَانَ دائماً... اللامسة.

Vielleicht war es nicht seins.
لَرُبَّمَا هو ما كَانَ له.

- Nein, er war es nicht.
أنا هو ما كَانَ ه. هو.

- Der Bürgermeister war es nicht.
هو ما كَانَ رئيسَ البلدية، Monk!

- Nein, war es nicht.
لا، هو ما كَانَ.