| Und das ist Teil eines wirklich außergewöhnlichen Phänomens, und das ist das Ende der Großen Abweichung. | TED | وهذا شيئ يُعتبر جزء من ظاهرة رائعة إستثنائية، وهذا هو نهاية الإختلاف الكبير. |
| "Der Zweck deines Daseins ist das Ende der Welt." | Open Subtitles | أنت قنبلة ذرية الهدف من وجودك هو نهاية العالم تحتاجين لمليون فولت |
| Es ist nicht der Beginn der Liebe, der zählt... es ist das Ende der Liebe. | Open Subtitles | انه ليس بداية علاقة غرام التى تهم اكثر المهم هو نهاية هذا الحب |
| Die große Konjunktion ist das Ende der Welt... oder der Anfang. | Open Subtitles | التراص العظيم هو نهاية العالم أو بدايته |
| Aber ich fürchte, die Nyx ist das Ende der Zeit an sich. | Open Subtitles | لكني اخشى ان نيكس هو نهاية الوقت نفسه |
| Dies ist das Ende der Straße. | Open Subtitles | هذا هو نهاية المشوار. |
| Das ist das Ende der Welt. | Open Subtitles | هذا هو نهاية العالم. |
| Und das ist das Ende der guten Nachrichten. | Open Subtitles | وهذا هو نهاية الخبر السار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 