"هو هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist der
• das ist
• ist das für ein
• ist da
• ist das hier
• war das
• ist das denn
• wäre das
• ist dieser
• ist die
• das wäre
• ist diese
• ist dieses
• ist folgendes

Hugo, Sie und Ihr Partner haben damit Millionen verdient... wer ist der stille Teilhaber?
هيوجو، أنت وشريكك صنعتم الملايين من هذا إذن من هو هذا الشريك الصامت؟

Tatsächlich, ist der steifste Abseilfaden in dieser Untersuchung diese hier in diesem weißen Bereich, eine Spinne, die keine Netze baut.
في الواقع , خط الجذب الاصلب في هذا المسح هو هذا الذي هنا في هذه المنطقة عنكبوت الشبكة المتموجة غير الفلكية.

Nein, nein, nein, das ist, das ist, das ist faszinierend, äh, für mich... zu mindestens.
لا، لا، لا هذا هو ، هذا هو هذا رائع بالنسبة لي علي الأقل

Der größte Aktivposten - meiner Meinung nach einer der größten Aktivposten in Bertie County zurzeit - ist dieser Mann. das ist Dr. Chip Zullinger, liebevoll Dr. Z. genannt.
أكبر مورد في رأيي أحد أكبر المواد في مقاطعة بيرتي الآن، هو هذا الرجل. إنه د. تشيب زنلقر المعروف بلقب د.

Ja, aber die Frage ist doch: Was ist das für ein Projekt?
نعم ولكن السؤال هو ما هو هذا العمل بالضبط ؟

Alles was du machen musst ist da raus gehen und eines von diesem hier machen.
سمعتي كل ماعليك القيام به هو هذا

Das Einzige wofür ich mich schuldig fühle, ist das hier.
إن الشيء الوحيد الذي قد يشعرني بالذنب هو هذا

Das ist der Wasser-Fühler. Diese Röhre ist sehr wichtig.
وهذا حساس الماء والمهم جدا هو هذا الأنبوب.

Natürlich hörten wir alle die Legende, aber wer ist der Mann?
بالطبع كلنا سمعنا الأسطورة لكن من هو هذا الرجل؟

Beißt der Fisch an.. - Ok, wer ist der hypothetische Killer?
سيتبعه السمك من هو هذا القاتل الافتراضي؟

Und ich sagte, das hier ist dasselbe, das ist Kalk.
وقلت، ذلك هو هذا المحار، هذه كربونات كالسيوم.

das ist alles. In sieben langen Minuten passiert nichts anderes.
وهذا هو. هذا كل شيء فعله ذلك طوال 7 دقائق.

Was ist das für ein Gefühl, dass Sie nicht da sein konnten, als sie starb?
ما هو هذا الشعور بأنك لا يمكن أن يكون هناك عندما ماتت ؟

Was ist da unten an dem Boden?
ما هو هذا الشيء على الجزء السفلي؟

Lernbereitschaft und Wissensdurst, aber was wir nicht brauchen, ist das hier:
الرغبة في التعلم التعطش للمعرفة شيء واحد لن نحتاجه هو هذا

Es war das Auto ihres Mannes. Er muss sie heute Morgen getötet haben.
لقد اخذنا سيارة زوجها ولقد قتلها هو هذا الصباح ووضع جثتها بالعربية

Er schläft. Was für eine blöde Diagnose ist das denn?
إنه نائم , أي نوع الأمراض هو هذا ؟

- bei allem Reichtum nie hatte. - Was wäre das?
لم يكن لدي من قبل مع كل ثروتي ما هو هذا الشيئ؟

Nun kommt der Augenblick der Offenbarung: das ist die Versuchsperson.
والآن، إلى لحظة كشف الحقيقة: المتطوع هو هذا الشخص.

Aha, und das wäre wo?
ماذا؟ وما هو هذا المكان؟

Es gibt gewisse Dinge, die nie existieren sollten, und eins davon ist diese deprimierend lange Liste.
يوجد بعض الأمور لا يجب أن توجد, و واحد منهم هو هذا القائمة الطويله المحبطه

Wer ist dieses Wesen mit schrecklichen Klauen und schrecklichen Zähnen, um Tiere zu kauen?
من هو هذا المخلوق صاحب المخالب الرهيبة و الأسنان المريعة في فكيه الفظيعة

Denn was die Institution wirklich davon hat ist folgendes. Warum nämlich gehen die Leute in den Louvre?
لأنّ ما هو حقّا في مصلحة المعهد هو هذا: الآن لماذا يذهب النّاس إلى متحف اللوفر؟