"هو يريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er will
• Er möchte
• Er wollte
• will er
• Es will
• Er würde

Er will das SGC nicht mehr auflösen - Er will es steuern.
هو بوضوح , لايريد إغلاق البوابة مجدداً هو يريد التحكم بها

Er will einen Prozess? Ich werde ihm einen verdammten Prozess geben.
هو يريد محاكمة , ساعطيه مرافعة لم يراها فى حياته

Er will mich allein sprechen wegen seiner Sendung.
هو يريد أن يلتقي بيّ بمفردي و يتكلم معي على الهواء

Er möchte dich genauso sehr sehen wie du ihn sehen möchtest.
نعم . هو يريد ان يقابلك بنفس القدر الذي تريده انت

Er wollte unbedingt mitspielen, also bitte.
هو يريد العبث مع هذه القنبلة الصغيرة دعوه يفعل هذا

Ja. Aber im Moment will er nichts weiter werden als ein anderer.
حسنا ولكن فى الوقت الحالى هو يريد ان يكون شخص آخر

Er will, dass das hier bis morgen früh in seinem Büro installiert wird.
هو يريد ترتيب هذا الطلب ليس بعد حتى الغد

Er will stets die Kriegstrommeln hören.
بالطبع هو يريد سماع طبول الحرب طوال الوقت

Er will nicht bei mir wohnen. Aber Sie scheinen genau der Richtige für ihn zu sein.
انه لايريد البقاء معى , هو يريد يد اخرى من نوع خاص له

Er ist geflohen. Er hat Jack als Geisel. Er will ihn gegen Alexis eintauschen.
لقد هرب و آخذ معه "جاك" كرهينه و هو يريد مقايضه "جاك" بأبنه

Er will, dass Frauen barfuß gehen, Kinder kriegen und zu Hause bleiben.
هو يريد النساء أن يكونوا عاريات القدم و حوامل و أن يبقوا في المنازل

Er will es in der Columbia Biologieabteilung zeigen.
و هو يريد ان يريه إلى قسم علم الاحياء في جامعة كلومبيا

Ja, Er will Dir sein eigenen VIP zeigen, wenn Du weißt, was ich meine.
نعم .. هو يريد ان يريكِ الشخصية الهامه الخاصة به .. اذا فهمتِ ماذا اعني

Er sollte einen Infarkt vortäuschen. Er will 50 Mäuse.
انظر.لقد دفعت الى هذا الرجل ليزيف نوبة قلبية.هو يريد 50 دولار .ونحن

Er will sicher gehen, dass die Medien nichts herausfinden.
هو يريد التأكد من عدم وصول الأمر للإعلام

Er will, dass sie sehen können wie Eure Augen hervortreten.
. هو يريد ان يرى عيونك وهى تندفع بقوة الى الخارج

- Es passt perfekt. Du willst rein und Er will raus.
أمر مثالي أنتِ تريدين الدخول، و هو يريد الخروج

Er möchte jeden Schmutz, den ich finden kann.
هو يريد أي شيء قد يضر بك أستطيع أن أجده.

Ich will sagen, Er möchte alle Akten, lasst uns ihm alle Akten geben.
كلاّ، هو يريد كلّ المستندات لنسلّمه كلّ تلك المستندات

- Ich sagte ihm, er solle es lassen. - Er wollte dich ernähren. Und deine Familie.
. أخبرته لا يفعل ذلك . هو يريد أن يطعمك أنت وعائلتك

Er hat Angst, dass er erwischt wurde, also will er vom Zug verschwinden.
لذلك هو يخشى ان تمسك به لذلك هو يريد الخروج من القطار

Es will sich heute Abend treffen. Mrs. Hale soll auch erscheinen.
هو يريد أن يأتي هنا الليلة ويريد السيدة هيل أيضاً

Er würde es tun, aber Er will mehr als früher haben.
هو يريد ذلك ، ام انت تريد ذلك ؟