"هو يظن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er denkt
• Er glaubt
• Er meint
• Er hält

Er denkt, er schulde mir was, weil ich ihn tröstete, als Trudy starb.
هو يظن بانه مدين لي عندما واسيته ايام وفاة ترودي

Nein, er ist nicht mein Partner, Er denkt nur er sei mein Partner.
لا ، إنه ليس شريكي هو يظن أنّه شريكي فحسب

Er denkt, weil ich ihm heute Morgen nicht half zu packen, vergaß er seine Brieftasche.
ميتشل أيضاً غاضب مني هو يظن بما إنني لم أساعده في حزم الحقائب هذا الصباح

Sie glauben, Sie spielen mit ihm und Er glaubt, er spielt mit Ihnen.
أنتَ تظن بأنكَ تتلاعب به و هو يظن بأنه يتلاعب بك

Er glaubt ihr habt den Deal der Chinesen überfallen.
هو يظن أنكم أنتم من هاجم بيع أسلحة الصينين

Er meint, einige hätten bei den Ermittlungen Fehler gemacht. Jetzt rächt er sich.
هو يظن بأن هناك أخطاء وقعت في التحقيقات فيريد الإنتقام لنفسه

Er hält das für reine Zeitverschwendung.
يعطيه مقياس الحرارة و هو يظن ان هذا تضييع للوقت

Er denkt, er kann hier einfach reinkommen und sagen, was ich tun soll. Niemand sagt mir, was ich tun soll, ja?
هو يظن أنه يمكنه المجيء هنا ويخبرني ماذا أفعل

Weißt du, jetzt wo Er denkt, dass ich tot bin, ist er wahrscheinlich ganz heiß auf dich, oder?
فكما تعلمين، الآن هو يظن أنني ميت فقد يحاول التقرب إليك، صحيح؟

Er denkt, er müsse sich nicht an dieselben Regeln halten.
هو يظن أنه لا يجب عليه إتباع نفس القانون الذي نتبعه

Er denkt, ich bin ein jüdischer Paranoiker.
هو يظن بأني يهودي مصاب بالوسواس

Er denkt, es war einer von uns.
لا، هو يظن أنه واحد من منظمتنا.

Er denkt es nur, aber es ist nicht wahr.
هو يظن ذلك ، ولكنه أمر غير صحيح

Er denkt, ich bin nicht gut genug für dich.
هو يظن انى لست جيد كفاية بالنسبة لك

Ich habe das Protokoll akribisch durchgelesen. Er denkt, dass er verlieren wird.
مرارا و تكرارا هو يظن انه سيخسر

Er glaubt, man will ihn umbringen.
الآن هو يظن ان هناك احد يريد قتله

Er glaubt, Künstler sind obdachlose Hippies.
هو يظن ان الفنانين على الاغلب مشردون

- Er glaubt, dass der Spanier Ihnen geholfen hat.
هو يظن ان المحامي الإسباني ساعدك

Er dachte, Norma ist tot, Er glaubt, Du hast sie getötet.
.هو يظن أن (نورما) ميتة .ويظن أنك من قام بقتلِها

Er meint, Sie verdienen eine 2. Chance.
و هو يظن أنك تستحق أكثر من فرصة