"هو يعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er kennt
• weiß er
• er weiß
• Er wusste
• kennt er
• Er kannte

Er kennt das Spiel. Also kennt er diese Gegend wie seine Hosentasche.
هو يعرف اللعبة، والذي يعني أنّه يعرف هذه المنطقة تمام المعرفة.

Er kennt eine Welt, und findet einen Weg, dies einer anderen Welt zu kommunizieren, denn er hat zu beiden tiefe Verbindungen.
هو يعرف أحد العوالم، ويجد طريقه للتحدث عنه مع عالم آخر، كونه يملك صلة وثيقة مع كلا العالمين.

Auf dem Heimweg weiß er, wo sein Nest ist und möchte geradewegs dorthin.
في طريق العودة للمنزل، هو يعرف أين يقع المنزل. ويريد العودة إليه بشكل مستقيم.

weiß er, dass man ihn in Indien vermutet?
هل هو يعرف أنة من المفرض أن يكون في الهند؟

Ich werde das hier mal ansprechen. er weiß, was zu tun ist.
سأتحدث إليه بهذا الشأن . و هو يعرف ما ينبغي عمله

Er wusste, wer Sie sind, woher Sie kamen und was Sie getan haben.
هو يعرف ماذا كنت. هو يعرف من أين أتيت وماذا فعلت

Hol mir Sykes. Er kennt das Riff am besten.
احضر سايكس الى هنا هو يعرف الشعبة اكثر من اي شخص آخر

- Chuck, Er kennt dein Geheimnis.
تشاك، هو يعرف سرك نعم، هناك الكثير من الناس يعرفون

Ja, wir sind nicht die Einzigen mit Verbindungen, und Er kennt jemanden mit Flugzeug.
لسنا الوحيدين ذوي الصلات و هو يعرف أحد يملك طائرة

Er kennt ihren Namen, hat sie mal auf dem Campus gesehen.
هو يعرف اسمها كان يراها في الحرم الجامعي

Sir, Er kennt den Nieman-Fall in- und auswendig.
سيدتي, هو يعرف عن قضية نيمان من الداخل والخارج

Wir arbeiten zum dritten Mal zusammen, Er kennt sich aus.
انهُ التعاقد الثالث معاً لذ هو يعرف القواعد

Und wenn er versucht, die Stadt zu verlassen, dann weiß er, dass wir ihn wieder einfangen bevor er aus der Stadt ist.
واذا حاول ان يغادر المدينه هو يعرف سوف نبلغ عته قبل ان يخرج من المدينه

Er hat viel mehr zu verlieren als ich und das weiß er.
لديه الكثير ليخسره اكثر مني و هو يعرف ذلك

Wenn Yang es vorschlägt dann weiß er, dass ich da hochkomme.
إذا اَقترحُ يانج ذلك هو يعرف بانه يُمْكِننيُ أَنْ اصعد الى هناك

er weiß, dass er Riesenmist gebaut hat, aber es war nicht nur seine Schuld.
هو يعرف أنه أخفق بشدة و لكن يجب أن تصدقيني لم يكن ذنبه

Er würde im Zeugenstand dasselbe tun, selbst wenn er weiß, zu was sie fähig ist.
ولقد فعل نفس الشي في منصه الشهود حتئ هو يعرف ما هي قادره عليه

er weiß von den Gratisdrink-Gutscheinen... und jetzt will er sie hier einlösen.
هو يعرف عن التذاكر المجانية للشرب, و ها هو يأتي ليستبدلها.

Er wusste über Tom Elder Bescheid und schickte mich los.
هو يعرف الكثير عن توم ، الامر الذي دعاني للبحث في الامر

Er wusste, dass er im Gegensatz zu anderen kleinen Jungen, nicht nur einen, sondern sechs Väter hatte -
هو يعرف ذلك، خلافاً لغيره من الصبية الصغار انه لم يكن من واحداً من الآباء، ولكن ستة من الآباء

Zum einen, kennt er Ihre wahren Gefühle gegenüber Miss Murray, und ihre Entstehung.
هو يعرف مشاعرك الحقيقية تجاه السيدة موراي وأصولها

Wir sagten, keiner darf rein. Er kannte die Regeln.
لقد قلنا لا أحد يأتي هو يعرف القواعد