"هو يَجِبُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er

Auf diese Weise kann Er auf den Startbahnen fahren und Zeit gewinnen.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قادر على الإدَارَة المدارج وتَكْسبُنا بَعْض الوقتِ.

Er ist ein zäher Bursche, aber es muss eine Qual für ihn sein.
بالرغم من أنَّه قاسيُ هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ تعذيباً

Er muss sich fühlen, als hinge Er wahrhaftig am Kreuz.
هو يَجِبُ أَنْ يَشْعرَ كما لو أنَّه كَان حقاً على الصليبِ

- Keine Sorge, Er muss hier lang.
لاتقلق. هو يَجِبُ أَنْ يَجيءَ هذا الطريقِ.

Wenn Er auf die Lichter zu läuft, muss Er hier lang kommen.
السّيدة سزالينسكي إذا يَتوجّهُ إليه الأضوية، هو يَجِبُ أَنْ يَجيءَ هذا الطريقِ.

Ihm macht Schlafen nichts aus. Allerdings muss Er morgen sehr früh aufstehen.
هو يَجِبُ أَنْ يَنْهضَ في وقتٍ مبكّرٍ من يومِ غدٍ.

Weißt du, Er sollte sich mehr um die Geschäfte der Familie kümmern.
اللعنة أتَعْرفُ، هو يَجِبُ أَنْ يهتم أكثر إلى العملِ العائليِ

Soll Er dem Dekan die Beine brechen, weil du zu faul zum Lesen bist?
هو يَجِبُ أَنْ يَكْسرَ سيقانَ العميدَ لأنك لَنْ تَقْرأَ.

Er sollte operiert werden.
أعتقد هو يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ جراحةُ.

Nach 35 Stunden braust Er bereits über die endlosen sibirischen Weiten.
قريباً حتى موسكو، هو يَجِبُ أَنْ يَعْبرَ على برجِ Syberian

Dann bekommt Er die Fragen vorher.
لذا هو يَجِبُ أَنْ يُصبحَ الأسئلة مُقدماً.

- Er muss vorher abgehauen sein.
حَسناً، مَنْ هو كَانَ، هو يَجِبُ أَنْ تَركَ قَبْلَ أَنْ هَبطَ.

Er musste unbedingt angeln.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ جدّيَ جداً حول صيدِ سمكه.

Er erträgt nur 60 Watt-Birnen in Lampen.
هو يَجِبُ أَنْ يَأخُذَ واطاً 60 المصابيح في كُلّ المصابيحِ.

Er muss seine Gefühle außer Acht lassen und tun, was für andere das Beste ist.
هو يَجِبُ أَنْ يُهملَ مشاعرَه ويَفعلُ ما هو أفضل للآخرين.

Pff, Er hätte vor einer Stunde fertig sein sollen.
هو يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ أنهىَ قَبْلَ ساعَةٍ.

Er sollte nicht weit weg von dem sein, den du gestern ausgesucht hast.
حَسناً، أعتقد هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قريب من الواحد بأنّك إخترتَ ليلة أمس.

Oh, wow, Er muß wirklich gutaussehend sein.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ وسيمَ جداً. لماذا تقولين ذلك؟

Er sollte die Sache in die Hand nehmen und die Ehe annullieren.
هو يَجِبُ أَنْ يَأْخذَ الأمورَ ببساطة إلى أيديه الخاصةِ... ... ويُبطلُالزواجَ.

Er will campen fahren, mit Carter und Tracy und einem Mädchen namens Julie.
هو يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ لإقامة مخيّم مَع كارتر، تريسي و سَمّتْ البنتُ جولي.