| Sagen Sie einfach, dass es ihr gut geht. Gehen wir zu ihr. | Open Subtitles | قل لي فقط إنها بخير هيا لنذهب لنراها، هي بخير، صحيح؟ |
| Er wird sicher Ruhe geben. Kommen Sie, Gehen wir zum Essen. | Open Subtitles | هيا , لنذهب لتناول العشاء لماذا تجلس هكذا ؟ |
| Gehen wir auf die andere Seite. Dort ist es trocken. | Open Subtitles | هيا لنذهب للجهة الآخرى ستكون اكثر جفافاً |
| In Ordnung Leute, nehmt alle Behälter, die ihr finden könnt. Los geht's. | Open Subtitles | حسنا ايها الناس خذوا اي وعاء يمكن ان تجدوه هيا لنذهب |
| Lonnegans Leute haben sie in den Imbiss gesetzt. Los. | Open Subtitles | دبرت لها جماعة لونيغان عملاً في المطعم هيا لنذهب |
| - So ist es recht, Kleine. Komm, wir verdrücken uns. | Open Subtitles | بدأتِ تتكلمين جيداً أيتها الصغيرة هيا لنذهب من هنا |
| - Na Los, Lass uns Spaß haben. - Clark, dieser Test zählt viel. | Open Subtitles | هيا لنذهب ونستمتع قليلاً - كلارك نتيجة هذا الإختبار بنصف درجاتنا - |
| Schlau, uns auszutricksen. Das zahlen wir euch heim. Gehen wir. | Open Subtitles | هذا ذكاء منك لتلعب هكذا سأنتقم منك هيا لنذهب |
| Nun gut, Ernie. Wir gehen. Wir kümmern uns um das Haus. | Open Subtitles | حسنا ً , "إرنى" , هيا لنذهب سوف نعتنى بالبيت |
| Denken Sie weiter so positiv, Captain. Gehen wir. | Open Subtitles | احتفظي بتلك الأفكارِ الايجابية كابتن هيا لنذهب |
| Keine Angst. Komm schon, Gehen wir. Los! | Open Subtitles | لا تقلقي هيا لنذهب بما أنك من رد على الهاتف فلابد أنك دينيس |
| Herrgott, dann Gehen wir eben ins Badezimmer! | Open Subtitles | أترغبين بالحمام إذاً , هيا لنذهب إلى الحمام |
| Gehen wir. An die Arbeit. | Open Subtitles | حسناً, وقت المرح إنتهي يا رفاق هيا لنذهب |
| Alle zurück an die Arbeit. Los. Tempo. | Open Subtitles | جميعكم هذا يكفي ، عودوا لأعمالكم ، هيا لنذهب |
| Ziehen wir Los in die verrückte Welt von New Orleans. | Open Subtitles | هيا لنذهب في الخارج إلى عالم نيو اورلينز المجنون |
| Los, verschwinden wir. | Open Subtitles | أنتم لا تعرفون ماذا يوجد هنا هيا لنذهب من هنا |
| Das brauchst du ja nicht heute entscheiden. So, nun Komm. | Open Subtitles | حسناً, يبدو أنك لن تقرر الليلة يا لاكي, هيا لنذهب |
| Da liegt 'ne nackte Frau aufm Tisch, Lass uns abhauen! | Open Subtitles | هناك امرأة لعينة عارية يا رجل . هيا لنذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 