"هيلاري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hillary
• Hilary
• Kandidaten

Ich muss sagen, Hillary, ich denke nicht, dass es etwas Dummes an dir gibt.
علي القول , هيلاري لا اعتقد بأنه يوجد اي شئ حول الخرس عندك

Vielleicht die erste Person, die den Everest bestieg. Mehr als 30 Jahre vor Edmund Hillary.
قد يكون أول من تسلق جبل ايفرست وقد لا يكون، أكثر من ثلاثين عاماُ قبل ايدموند هيلاري

Ob sie nun letztendlich Programmierer werden oder die nächste Hillary Clinton oder Beyoncé, sie werden ihre Träume nicht weiter aufschieben.
وسواء أصبحن مبرمجات أو هيلاري كلينتون التالية أو بيونسيه، فإنهن لن يأجلن أحلامهن.

Ich denke das wirklich. Ich hatte gehofft, Hillary würde ins Weiße Haus einziehen, weil sie dann sie vier Jahre außer Haus gewesen wäre.
وانا أأمل ان تصل هيلاري للبيت الابيض .. لانها كانت خارج ذلك المنزل لمدة اربع سنوات ..

Es zu bestätigen, Sir Hilary. Es besteht kein Zweifel. Bitte nehmen Sie Platz.
للتأكيد، سيد هيلاري لايوجد هناك مجال للشك في الحقيقة لو سمحت اجلس

Obwohl keiner der aktuellen Kandidaten für das Amt des US-Präsidenten im Hinblick auf seine Blödheit an ihn herankommt, sind ähnliche Trends deutlich zu erkennen. John McCain ist es gelungen, seine konventionelleren republikanischen Rivalen zu schlagen, indem er völlig anders zu sein schien als sie: ein Außenseiter, der verdammt noch mal sagt, was er will, ein harter Kerl mit dem wissenden Augenzwinkern eines alten Charmeurs.
كما كان باراك أوباما ، حين بدأ حملته الانتخابية على الأقل، يتمتع بكل جاذبية الزعيم المقدس، الذي يحرك الجماهير بكل الحماس الذي يتمتع به المبشرون الإنجيليون. وهذا هو السبب الذي مكنه من التفوق على هيلاري كلينتون ، المديرة البارعة المخضرمة لآلة الحزب.

- Wer sind Sie, Hillary Clinton?
تحرك يا الهي من تحسبين نفسك يا سيدتي هيلاري كلينتون

Hier ist Maggie. Ich bin im Saint Marks Krankenhaus. Hillary ist verletzt.
"أنا "ماجي" أنا في مستشفى "سان مارك فـ"هيلاري" مريضة جدا ً

Wohl kaum. Er war der Sherpa, der Hillary auf den Mount Everest half.
أشك في ذلك تينزينج نورجاي هو الذي ساعد إدموند هيلاري بتسلق قمة أفيريست

Hillary, die Teeny-Sängerin sagt: "Ich bin Single, Baby."
تلك المراهقة هيلاري تقول انا عزباء عزيزي

Nun, ich hoffe, Hillary zuliebe, wird bei dieser Party irgendetwas passieren.
حسنا , اتمنى ان يحصل شيئا في الحفلة لأجل هيلاري هيلاري ؟

Hillary wurde für ihr Schweigen belohnt, mit dem zweithöchsten Betrag... auf der Liste der Senatoren, die von der Industrie begünstigt wurden.
لصمتِها. هيلاري كُافأتْ. وهيأصبحتْالأكبرَالثانيةَ المُستلم في مجلس الشيوخِ

Hillary, Declan, Amanda und ich waren in einer Bar und gerieten in eine Schlägerei.
هيلاري , داكلين , أماندا وأنا ذهبنا إلى حانة ووقعنا في شجار

Äh, Hillary, was war es, das du heute lernen wolltest?
. . هيلاري ,ماذا كنتي تتوقعي ان تدرسي اليوم ؟

Hillary, du hast die All-inclusive-Reise... an die Weißwandtafel gewonnen.
هيلاري, لقد ربحت رحلة مدفوعة التكاليف إلى لوح الصف هيا

Unsere First Lady, Hillary Rodham Clinton, sagte einst:
سيدتنا الاولى هيلاري كلينتون التى قالت مرة

Jetzt habe ich Hillary in die Freundschaftskette eingravieren lassen.
قلادتي لصديقتي المقربة مكتوب عليها اسم هيلاري

Gibt es eine Hillary für Jennifer?
أهناك طالبة اسمها هيلاري يمكننا تعريفها إلى جينفر؟

Und Hillary half ihm dabei und behandelte diese Frauen auf entsetzliche Weise.
‏‏و"هيلاري" كانت تدعمه، ‏وقد عاملت هؤلاء النسوة على نحو فظيع. ‏

Und wenn Sie zurück zum 3. Februar gehen, sah es so aus, als ob Hilary Clinton die Nomination der Demkoraten bekommen würde.
اذا رجعتم الى ذلك الوقت في الثالث من فبراير، لقد بدى أن هيلاري كلينتون ستحصل على ترشيح الحزب الديموقراطي.