"هيليكوبتر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Helikopter
• Hubschrauber

Was glaubst du, wie lange es dauert, bis die neue Fahrzeuge anfordern, oder sogar 'nen Helikopter!
كم من الوقت تظننين قبل ان يرسلوا سيارة مطاردة اخرى ؟ او حتى هيليكوبتر ؟

Es wird bald dunkel. Ich hoffe, es bleibt Ihnen Geld für einen Helikopter oder so.
سيحل الظلام قريباً، آمل أنكم أدخرتم بعض الماء للحصول على هيليكوبتر أو شيء ما..

- Das ist richtig. Bin in einen Helikopter gesprungen als ich das hörte.
هذا صحيح ، قفزت على هيليكوبتر بمجرد أن سمعت الخبر

Wann gab es zuletzt Hubschrauber im italienischen Film?
كم من الوقت انقضى منذ أن رأينا آخر هيليكوبتر في فيلم إيطالي؟

Ein echter Fährtenleser kann die Schritte eines Mannes durch eine Stadt vom Hubschrauber aus verfolgen.
متتبع الأثر الحقيقي يمكنه تتبع خُطا إنسان عبر المدينة من طائرة هيليكوبتر

Außerdem nehmen wir den Hubschrauber nach Teterboro.
"إلى جانب إننا أخذنا هيليكوبتر لل"لتيابورور

Ich nehme einen Helikopter, der mich zurück nach New York bringt.
أنا عندى طائرة هيليكوبتر لتأخذنى لنيويورك

Ich hab mich doch nicht von einem Helikopter abgeseilt. Bin nur aufgetaucht.
لاأحب القفز من هيليكوبتر لقد أتيت هكذا

Das ist Reuben's Helikopter.
(إنها هيليكوبتر (روبن

Es gibt bislang 200 Bestellungen, und die Personen, die bestellt haben, besitzen durchschnittlich 64 Autos, 3 Hubschrauber, 3 Jets und 1 Yacht.
لقد تلَّقوا 200 طلب للحصول على تلك السيارة حتى الآن ومتوسط الأشخاص الذين طلبوها يمتلكُ أربعةً وستين سيارة، 3 هيليكوبتر و 3 طائرات خاصة و 1 يخت

Er war todkrank. Es gab andere todkranke Patienten. Zum Glück konnten wir einen Hubschrauber herauf bekommen, um diese Leute zu retten.
لقد كان "بيك" في وضع حرج .. بالإضافة إلى مرضى آخرين أيضاً ولحسن الحظ تمكنا من الحصول على طائرة هيليكوبتر لإنقاذ هؤلاء الرجال

Nein, er hat einen Hubschrauber geschickt.
لا، بل أرسل هيليكوبتر

Da haben sie Leute, die entspannt die Straße entlang gehen und dann einen Apache Hubschrauber in einem Kilometer Entfernung, der mit einer 30-Millimeter Kanone auf jeden feuert -- auf der Suche nach einem Grund dafür -- und der Menschen tötet, die Verwundete retten wollen.
ترون في الفيديو مجموعة من الرجال يسيرون هادئين في الشارع , وترون هيليكوبتر آباتشي متخفية في أحد الأركان تطلق النار من على بعد 30 كيلو متراً مباغتة على الجميع -- باحثة عن أي مبرر لتفعل ذلك -- وتقتل الناس الذين ينقذون الجرحى .