"هيلينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Helena
• Héléna
• Helenas

Nach seiner Niederlage bei Waterloo hat Napoleon sich auf die Insel Sankt Helena zurückgezogen.
بعد أن خسر معركة واترلو نابليون عزل نفسه على جزيرة سانت هيلينا الصغيرة

Er läuft durch eine bewohnte Gegend zwischen East Helena und dem Lake Helena.
انه يمر ضمن منطقة مكتظة بالسكان من شرق هيلينا .. الى بحيرة هيلنا

Für Euch, Madame Helena... darf ich Praxus vorschlagen?
لأجلك ليدي هيلينا هل لي أن أرشح براكسوس؟

- Das ist die Abkürzung von Helena.
لماذا لينا؟ من هيلين لـ هيلينا وأخيرا لينا فقط

Seltsamerweise war das Einzige, was sie bei Helena Statler fanden, ein blauer Pulli.
...بدقة تامة كل ما وُجِد داخل لوح، هيلينا ستاتلر ...كان، قميص أزرق

Helena Ayala verließ den CLUB PLATINUM, den Laden der Obregons in Tijuana.
هيلينا أيالا للتو غادرت نادي البلاتينيوم مكان إخوة أوبريجون في تيجوانا نعم؟

Die Wahrheit über Helena, ein recht süßes, wenn auch einfältiges Mädel, ist, dass sie die Dschinn lediglich darum gebeten hat, dass alle Männer ihr verfallen sollten.
اما حقيقة هيلينا فانها كانت جميلة بما يكفى ان جعلها الجان محبوبة من الجميع

- Prudence, Penelope, Patricia - Melinda, Astrid, Helena
برودنس ، بينيلوبي ، باتريشا ميليندا ، آستريد ، هيلينا

..mag man Helena ihre Unkenntnis über den wahren Preis des Armbands vergeben.
هيلينا بواسطة هذا السوار من الممكن ان تغفر لة اي شئ,هذه هي التكلفة الحقيقية

Zeig doch Helena deinen Vorschlag... für die Abwicklung von Das Vergehen der Zeit?
لم لا " ترين " هيلينا اقتراحاتك في اتفاق رسالة الزمن ؟

Wir wollten Sie wissen lassen... dass Helena Peabody unserem CAC Lenkungskomitee beitreten wird.
اردنا إخبارك أن " هيلينا بيبودي " ستنضم لمجموعتنا للجنة إصدار التراخيص

Doch, tun Sie das besser, denn wenn es um meine Kinder geht... kann selbst Helena Peabody mich nicht zum Schweigen bringen.
بل افعلي لأنه حين تتعلق الأمور بأطفالي حتى " هيلينا بيبودي " لا تستطيع جعلي أتدحرج وألعب دور الميتة

Dem Mädchennamen von Sonia Armstrong und ihrer jüngeren Schwester Helena.
اسم العائلة ل سونيا ارمسترونج واختها الصغرى هيلينا

Bleib bei Helena und Nate und pass auf, dass sie mir nicht folgen.
فقط إقامة مَع هيلينا ونَيت ويَتأكّدُ هم لا يَتْلونَني.

Sie schickten das Gift in die Gefängnisse, und verabreichten meiner armen Helena eine Überdosis.
-إن إرسالهم ذلك السم والسجناء جعل المسكينة " هيلينا " تفرط في الجرعة

Natürlich musst du im Gegenzug Helena einen kleinen Gefallen tun.
طبعا في المقابل، هيلينا سوف تحتاج إلى القليل من صالح.

Weiß Gott, wie sie das schaffte, aber Helena war sehr schön.
الرب يعرف كيف فعلت ذلك ولكن هيلينا تأهل بالتأكيد كما رائعة الجمال. الملك الشاب أن يرقص معها

- Ja, die Karte von Helena Blavatsky.
نعم ، خريطة هيلينا بلافاتسكي روحانية ثيوصوفية ومؤلفة ورحالة.

Héléna lässt absichtlich den Stickrahmen fallen.
... هيلينا) تقوم بالتطريز) ... و يسقط من يدها

Wenn du kurz innehalten könntest, dann könnte man Helenas Hilflosigkeit noch verlängern, so allein im Büro...
يمكنك التوقف للحظة هيلينا ستبقى لوقت أطول مع محنتها في المكتب