| Komm schon, wir haben nicht die ganze Nacht Zeit. Was ist deine Wette? | Open Subtitles | هيّا يا رجل , ما رهانك , لا نملك طوال الليل ؟ |
| Komm schon, Mann, Nur bitte, bitte tun sie meinem Kind nicht weh. | Open Subtitles | هيّا يا رجُل فقَط من فضلك، من فضلك، لا تؤذي طفلتي. |
| Komm schon, Honey. Hab dich nicht so, Nur weil ich nicht angerufen habe. | Open Subtitles | هيّا يا حلوتي، انصتي لم أعيد الإتصال بك يا حبيبتي، |
| Nur zu. Der Wachdienst ist unterwegs, dann kommt tätlicher Angriff hinzu. Na Los. | Open Subtitles | اضربني، رجال الأمن في طريقهم إلى هنا سنضيف تهمتي الاعتداء والضرب، هيّا |
| Du machst es uns sehr schwer, Kumpel. Los, hoch, Junge. Okay. | Open Subtitles | أنت تُصعب علينا الأمر يا صاح هيّا يا عزيزي، مُستعد. |
| Kommt schon, sie wurden einfach Nur aufgeregt. Sie suchten eine Ewigkeit nach einem Beste-Freunde-Pärchen. Zudem bin ich mir sicher, dass sie nicht so schlecht waren. | Open Subtitles | هيّا ، هم فقط متحمسون ، لقد كانوا يبحثون عن ثنائي من أعز أصدقاؤهما بالإضافة ، أنا متأكد بأنهم لم يكونوا بذلك السوء |
| Nun Komm schon. | Open Subtitles | هيّا يا أحبّائي, من الأفضل أن ندخل لأنّكم |
| Komm schon, du kleine Schlampe. Zeig's mir! | Open Subtitles | هيّا, أيتها المضاجِعة الصغيرة هيّا, أيتها المضاجِعة الصغيرة. |
| Komm schon, Baby. Zeig's mir mit deinem Mund. | Open Subtitles | هيّا يا فتاتي, أريني فمكٍ أريني ذلك الفم اللعين. |
| - Komm schon. Willst du dein Leben mit ein paar trotteligen Teenagern verplempern? | Open Subtitles | هيّا ، أتريد قضاء حياتك مع شباب غير نافعين؟ |
| Komm schon, Dawnie, willst du mit den Erwachsenen abhängen oder nicht? | Open Subtitles | هيّا يا داوني , إنه وقت الناس الناضجين هل تريدين اللعب مع الناضجين أم لا؟ |
| Komm schon. Wir könnten uns das gleiche Tattoo machen lassen. | Open Subtitles | هيّا , صمم شيئاُ وربما يمكننا الحصول علي وشمان مطابقان |
| - Und ich auch nicht. - Es dauert nicht lange. Komm schon. | Open Subtitles | لست متأكداً من أنني يجب أن أكون هنا سيستغرق الأمر دقيقة , هيّا |
| Ob in die Schule oder zur Arbeit, du wirst hingehen. Komm schon. | Open Subtitles | ستذهب ، إما للمدرسة أو لخارج العمل ، هيّا |
| Wie schnell alles vergessen ist. Na komm, Liebes, legen wir Los. | Open Subtitles | وهكذا تُطمس خلافات الماضي هيّا يا عزيزتي، لدينا عمل لننجزه |
| Wenn Sie den Schein kriegen, gehört er Ihnen. Na Los, greifen Sie zu. | Open Subtitles | إن وسعك أخذ هذه الورقة النقديّة منّي فهي لكِ، هيّا حاولي أخذها |
| Du solltest also etwas weniger drohen und etwas mehr suchen. Na Los. | Open Subtitles | لذا لعلّك يجب أن تقللي من الوعيد وتزيدي من البحث، هيّا. |
| Ja, hier ist immer viel Los. | Open Subtitles | هيّا لنحظى ببعضٍ من المرح هل تريد أن تلعب مع الأطفال؟ |
| Kommt schon, sie wurden einfach Nur aufgeregt. Sie suchten eine Ewigkeit nach einem Beste-Freunde-Pärchen. Zudem bin ich mir sicher, dass sie nicht so schlecht waren. | Open Subtitles | هيّا ، هم فقط متحمسون ، لقد كانوا يبحثون عن ثنائي من أعز أصدقاؤهما بالإضافة ، أنا متأكد بأنهم لم يكونوا بذلك السوء |
| Ich weiß, dass niemand zuhört. Also Kommen Sie, reden Sie mit mir! | Open Subtitles | لا يصغي إلينا أحد، لذا عليك إخباري شيئاً، تحدّث إليّ، هيّا. |
| - Gegen Anyas Leute sehen meine gut aus. - Los. Komm mit. | Open Subtitles | فريق آنيا جعل فريقي يظهر بصورة جيدة هيّا , اتبعني |
| Immer easy bleiben, warum so negativ? Entspann dich, Lass dich gehen. | Open Subtitles | هذه الكآبه وعلامات الحزن، كُن شخص يفضفض، هيّا |
| Dann kannst du uns ja 'nen Trip zum lieben Gott persönlich verschaffen. Mach schon. | Open Subtitles | حسنٌ، إذن يمكنك أن توفّر لنا توصيلة لتأخذنا إلى جنتنا ، هيّا |
| Aber wenn es euch hilft, Gehen wir uns den Tiger ansehen. | Open Subtitles | لكن لأجعلكم تشعرون شعوراً أفضل هيّا بنا لنرى هذا النمر |
| Winston, gehen Sie, gehen Sie. | Open Subtitles | (ونستون)، هيّا، هيّا. |
| Los, Los, Los, Los! Alle raus! Immer Weiter! | Open Subtitles | هيّا , تحركوا , تحركوا أخرجوا من هنا حرك نفسك , تحرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 