"هي أنني لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht

Ich nehme Ihnen wirklich nicht übel, dass Sie mir nicht vertraut haben.
و الحقيقة هي , أنني لا ألومك حتى لعدم وثوقك بي

Der Punkt ist, dass ich nicht will, dass du meine Kämpfe kämpfst.
ولكن مازلت لا أذكر بعض الأحداث الكبيرة التي حصلت في تلك السنة النقطة هي أنني لا أريدك أن تخوض معاركي لي

Aber die Wahrheit ist, ich kann Ihnen nicht geben was Sie wollen. Ich weiß nicht wo er ist.
ولكن الحقيقة هي أنني لا أستطيع إعطائك ما تُريده، لا أعرف أين هو

Ich fürchte, es ist nicht ganz angemessen, aber es könnte gehen.
المشكلة هي أنني لا أخرج كثيراً في الواقع، ولكن ذلك محتمل.

Das Problem ist nur, dass nicht mal ich dort reinkomme.
المشكلة الوحيدة هي أنني لا يمكنني الدخول حتى إلى هناك

Ich kann euch hier draußen nicht beschützen.
الحقيقة هي أنني لا أستطيع حمايتكم هنا

Leider hört er nicht auf mich.
المشكلة هي أنني لا يمكن أن أسمعه رأيي.

Tatsache ist, ich traue Joe nicht.
الحقيقة هي أنني لا .أستطيع الوثوق به

Aber die Wahrheit ist, dass es mir einfach nicht schmeckt.
ولكن الحقيقة هي أنني لا أحب مذاقه

Das Problem ist, ich kann das nicht erklären.
المشكلة هي أنني لا أستطيع إثبات خطئهم

Fakt ist, ich habe das Schwert nicht, und Dad zerstörte es kurz danach, also...
الحقيقة هي أنني لا أمتلك ذلك السيف ... وقام أبي بتدميره بعد ذلك بفترة وجيزة ، لذا

Tatsache ist, dass ich nicht einmal mehr weiß, warum ich überhaupt so wütend auf dich gewesen bin.
... حقيقة الأمر هي أنني لا أتذكر حتى سبب غضبي الكبير منك

Der springende Punkt ist, dass ich Sie noch nicht einmal kenne.
المسألة هي أنني لا أعرفك حتى

Ich traue dir nicht.
المشكلة هي , أنني لا أثق بك

Hör mal, Jess, die Wahrheit ist... Ich gehe am Valentinstag nicht aus.
انظري (جيس)، الحقيقة هي أنني لا أخرج في "عيد الحب"

Die schlechte Nachricht ist, ich erkenne nicht, wie eine dieser Leichen uns zu Booth führt.
الأخبار السيئة هي أنني لا أرى كيف لأيّ واحدة من هاتين الجثتين أن تقودنا لـ(بوث).