"هي أهمية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wichtig

Das ist wichtig, denn neben der Entfernung vom Stern gibt es viele Faktoren, die beeinflussen, ob ein Planet Leben fördern kann.
وها هي أهمية هذا العمل: عامل بعد الكواكب عن نجومها ليس هو العامل الوحيد للتأكد من وجود حياة على كوكب ما.

Warum ist es wichtig, wie viel Geld ich für Anzüge ausgebe?
ما هي أهمية كميّة المال التي أصرفها على البذلات؟

Wegen deiner Familie. Ich weiß, wie wichtig sie dir ist.
عائلتك ، أعرف ما هي أهمية عائلتك بالنسبة لك

Sie hat alle Tests im Kar- toffelunterricht bestanden und sieh mal, wie wichtig Kartoffeln geworden sind.
لقد نجحت بإمتياز في كل إختبار لصف البطاطس. وانظري إلى كيف هي أهمية البطاطس التي لدينا.

Es ist in den letzten 40 Jahren also eine Menge passiert. Als ich auf die Galápagos-Inseln kam, habe ich gelernt, wie wichtig wilde Orte, wilde Tiere, die freie Wildbahn sind und welche erstaunlichen Fähigkeiten Pinguine haben.
لذا فقد حدث لي الكثير في الأربعين سنة الماضية و ماتعلمته حين وصلت إلى غالاباغوس هي أهمية الأماكن و الأشياء البرية الحياة البرية بالتأكيد و الصفات المدهشة لطيور البطريق

"Zweitens, wie wichtig ist der Gegenstand?"
و ثانياً: ما هي أهمية الموضوع ؟

Da siehst du, wie wichtig es ist reinzukommen.
إذن، أنتِ تدركين ما هي أهمية الإنضمام

Ich verstehe nicht, wieso das so wichtig ist.
لا أفهم ما هي أهمية هذا السؤال

Warum ist Wohlstand so wichtig?
ما هي أهمية الازدهار؟

Und das ist wichtig, weil...
حسنًا، وما هي أهمية ذلك؟