| Moment. Das ist die Chance, auf die wir gewartet haben. | Open Subtitles | مهلًا، هذه تحديدًا هي الفرصة التي نشدناها. |
| Das ist die Chance alles zu verändern. | Open Subtitles | هذهِ هي الفرصة لتغيير كلّ شيء |
| Das ist die Chance, die man uns gewährt hat. | Open Subtitles | هذه هي الفرصة التي أُتيحت لنا... |
| Folgendes passiert gerade, und hier sind die Chancen, die wir unbedingt nutzen sollten. | TED | ولكن هذا ما يحدث وهذه هي الفرصة المفرحة. |
| "Wie hoch sind die Chancen, auf Piraten zu treffen?" | TED | "ما هي الفرصة لمواجهة القراصنة؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 