"هي تعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie weiß
• Sie kennt
• Sie wusste
• weiß sie es
• Das weiß sie

Sie weiß immer wo er gerade ist und sie muss nicht monogam sein, weil einige der Weibchen haben mehrere Männchen an sich hängen.
هي تعرف دائما أين هو، وليس عليها ان تتزوج بواحد فقط، لان بعض هذه الاناث تأتي و عدة ذكور متعلقين بها.

Sie weiß, es ist ihr Verderben. Aber es ist ihr größter Wunsch.
هي تعرف بأنه سيسبب في سقوطها ولكن هذه الحقيقة الخالصة للرغبة

Sie weiß es nicht nur, sie findet es sogar total in Ordnung.
ليس فقط هي تعرف بل هي على ما يرام بخصوصه تماما

Aber Sie kennt jeden Aspekt meines Lebens, persönlich, geschäftlich, gut, schlecht und hässlich.
بالمقابل هي تعرف كلّ شيء عن حياتي. الشخصية والعملية والخير والشر والبغيض.

Sie wusste, dass ich wegen Vaters Festnahme aufgewühlt war.
هي تعرف أنني كنتُ مستاءةً حول اعتقال والدي

Natürlich weiß sie es.
بالطبع هي تعرف.

Sie weiß alles, was ich machen werde, bevor ich es weiß.
قبل ان افعل ذلك حتى هي تعرف كل شئ سأفعله ، من قبل انا افعله بنفسي

Ach ja? - Sie weiß alles.
هي تعرف كل شيء ..لكنها ليست جزء من الخطة

Oh, sie hat sie nie gesehen, aber Sie weiß, daß sie da sind?
اها،لم ترهم من قبل ولكن هي تعرف انهم موجودين ؟

Sie weiß, dass ich das Thema wechsle, weil sie so traurig ist.
هي تعرف.. أني أغير الموضوع لأنها تشعر بالحزن

Du hast alles gemacht was du tun konntest. Sie weiß dass du sie geliebt hast. Tja, es ist nur dass es noch einige Dinge gibt dich ich ihr sagen muss.
،فعلت مابوسعك لها و هي تعرف انكَ تحبها لدي أمورٌ اريد أن اقولها لها

- Sie weiß, was zu tun ist. - Ich rief das Krankenhaus an, Schatz.
هي تعرف ماذا تفعل لقد اتصلت بالمستشفى ، عزيزتي

Sie weiß, wie das geht, als Frau und so...
هي تعرف كيف تفعل هذا بما انها امرأة وما الى ذلك

- Sie weiß, dass Elvis wichtig ist, Ma! - Elvis ist alles!
هي تعرف ان "الفيس" مهماً يا امي الفيس" كل شيئ" -

Sie weiß jetzt, dass sie eine Enkelin hat und sie hat sich zur Aufgabe gemacht, sie zu finden.
‫الآن هي تعرف بأن لديها حفيدة. ‫وهي في طريقها للبحث عنها.

Da Sie weiß, dass du dich damit ernährst, greift sie wieder an.
والان هي تعرف انك تسخدمه للتعذية سوف تهاجم ثانيا

Sie kennt unsere Wagen, unsere Kontakte ich meine, sie ist gut, aber sie wird nicht ewig durchhalten.
هي تعرف السيارة التي نقودها,مصادرنا أعني,هي قوية,لكنها لن تتمكن من أن تصمد للأبد

Sie kennt jedes Detail des Unternehmens.
سمعناها جميعاً هناك، هي تعرف كلّ تفصيل لعملياتهم وصولا لآخر سنت.

Sie wusste wohl,... ..dein Lieben sei zwar ein köstlich Wort, doch nur in Sand geschrieben.
هل هي تعرف أن حبكما لا أمل فيه؟

Also weiß sie es.
هذا صحيح. هي تعرف بالفعل

Ja, sie ist beachtlich, aber ihr fehlt das gewisse Etwas. Das weiß sie auch.
نعم ، هي رائعة ، لكنها لا تملك مثل بريقكِ ، هي تعرف