| Nein, die Frage ist, Ist sie hübsch, weil sie es wirklich ist oder weil sie das einzige Mädchen hier ist? | Open Subtitles | كلا، السؤال هو هل هي فعلاً الجميلة الوحيدة في العالم أم هي جميلة لأنها الفتاة الوحيدة هُنا؟ |
| Aber das ist sie. Hübsch, hm? | Open Subtitles | لكن، نعم، تلك هي جميلة صح؟ |
| Du siehst so wunderschön aus! Sieh nur, wie hübsch sie ist. Sieht das nicht hübsch aus? | Open Subtitles | هذا جميل جداً , أنظري كم هي جميلة , أليست كذلك ؟ |
| sie gut aus und ist schon Kommissarin. | Open Subtitles | هي جميلة جدا هي سيرجانت |
| Als der Hybrid sie mir das erste Mal beschrieben hat, wie schön sie ist, da habe ich geweint. | Open Subtitles | , الهجين , عندما وصفتها أولاً لى .. كم هي جميلة |
| Sie ist wunderschön. Wie heißt sie? | Open Subtitles | هي جميلة جدا , ماأسمها؟ |
| Sie ist schön anzusehen, sie wohnt hier irgendwo, aber sie ist weg, ja weg! | Open Subtitles | هي جميلة جداً وتعيش في مكان ما في الجوار |
| Ist sie hübsch? | Open Subtitles | متى ستأتي أمك هل هي جميلة ؟ |
| Ist sie hübsch? | Open Subtitles | -هل هي جميلة ؟ ماذا ؟ |
| - Ist sie hübsch? | Open Subtitles | -هل هي جميلة جميلة ؟ |
| - Ist sie hübsch? - Oh, yeah... | Open Subtitles | هل هي جميلة? |
| Mir ist egal wie hübsch sie ist... oder wieviele dumme Reptilien sie hat, wenn sie versucht zu nehmen, was mir gehört, dann muss die Freundin eben zustechen. | Open Subtitles | فعليكِ التصرّف لا يهمّني كم هي جميلة.. أو عدد الزواحف التي لديها |
| Oh, Earl, schau, wie hübsch sie ist! | Open Subtitles | أنظر كم هي جميلة يا إرل. نعم. |
| Ok? Sag ihr, wie hübsch sie ist, nicht wie sexy sie aussieht. | Open Subtitles | أخبرها كم هي جميلة, إنها, |
| Sieht sie gut aus? | Open Subtitles | هل هي جميلة ؟ |
| Wenn es Euch beliebt. Sagt ihm, wie schön sie ist. | Open Subtitles | إن كان هذا يُرضيك أخبره كُم هي جميلة. |
| Wie schön sie ist! | Open Subtitles | هي جميلة جداً! |
| Sie ist wunderschön. Wie heißt sie? | Open Subtitles | هي جميلة ما هو اسمها؟ |
| Sie ist wunderschön und sie ist Vegetarierin. | Open Subtitles | هي جميلة وطبيبة بيطرية أيضاً |
| Ja, sie ist schön, aber von subtiler Sinnlichkeit. | Open Subtitles | أجل هي جميلة و لكن هو جمال ثابت و يحتاج الى الأبدية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 