| Hier wurde ich geboren, hier ist meine Familie. | Open Subtitles | هذا المكان الذي أتيتُ منه. هذه هي عائلتي. |
| Ganz egal, wer wir sind oder was wir tun, der Klan ist meine Familie. | Open Subtitles | لا يهم من نحن أو ماذا فعلنا تلك العشيرة هي عائلتي |
| Meine Mutter ist meine Familie. | Open Subtitles | أمي هي عائلتي. أمي تُراقبني دائما، |
| dass der Held in meiner Familie meine Familie ist, aufgrund dessen wer wir zusammen sind. | Open Subtitles | البطل في عائلتي,هي عائلتي بسبب طبيعتنا مع بعضنا |
| Diese Bücher sind meine Familie. | Open Subtitles | هذه الكتب هي عائلتي |
| Und das ist meine Familie. | TED | و هذه هي عائلتي. |
| Meine Mom ist meine Familie. | Open Subtitles | والدتي هي عائلتي الوحيدة |
| Erica ist meine Familie. Sie steht mir näher als du. | Open Subtitles | (إيريكا) هي عائلتي يا (جيد)، إنّها عائلتي أكثر منك. |
| Da ist meine Familie. | Open Subtitles | أوه، ها هي عائلتي هُناك. |
| - Wo ist meine Familie? | Open Subtitles | أخبريني أين هي عائلتي |
| Harvey, das ist meine Familie. | Open Subtitles | هرفي, هي عائلتي |
| Das Orchester ist meine Familie. | Open Subtitles | أن الفرقة الموسيقية هي عائلتي |
| Aber das ist meine Familie. | Open Subtitles | ولكن هذة هي عائلتي |
| - Wo ist meine Familie, amigo? | Open Subtitles | -أين هي عائلتي , يا صاحبي ؟ |
| Cat ist meine Familie. | Open Subtitles | (كات) هي عائلتي الوحيدة المتبقية |
| Das hier ist meine Familie. | Open Subtitles | "داني"، هذه هي عائلتي. |
| Das ist meine Familie. | Open Subtitles | هذه هي عائلتي. |
| Das ist meine Familie. | Open Subtitles | هذه هي عائلتي. |
| Das weiß ich. - Dann weißt du, wer meine Familie ist. Schließ die Tür auf. | Open Subtitles | اذاً انت تعرف من هي عائلتي افتح الغرفة |
| Und diese Affen hier sind meine Familie. | Open Subtitles | وهذه القرود هي عائلتي |
| Sie sind meine Familie. | Open Subtitles | هذه هي عائلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 