"هي على حق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie hat recht
• hat sie recht

Sie hat recht. Wir haben so 'ne Art Amnesie.
بالتأكيد هي على حق , نحن لدينا شيئ من النسيان

- Ich glaube, Sie hat recht. - Was verstehe ich nicht?
ـ حسنا اعتقد ربما هي على حق ـ اي شعور سأشعر به؟

Sie hat recht. Wir essen gewöhnlich im Esszimmer zu Abend.
هي على حق ، نحن نتعشى في غرفة الطعام في الغالب

- Warte. Vielleicht hat sie recht. Wenn du wirklich über die Sache schreibst, bringt ihr das jede Menge Publicity.
انتظري ,ربما هي على حق ,لو كتبتيِ ذلك المقال ذلك سوف يعطيها كثيراً من الإهتمام

Vielleicht hat sie recht. Denn weil sie dort auf etwas stiessen, starben 90 von ihnen.
و ربّما هي على حق, لأنهم أزعجوا شيئ ما

- Sie hat recht. - Sie stimmen sich gerade selbst zu.
هي على حق - أنت فقط إتّفقت مع نفسك -

Sie hat recht. Warum... warum muss ich das Ganze überstürzen?
هي على حق لماذا علي الاستعجال به ؟

Ja, Sie hat recht.
هي على حق. يجب علينا.

- Sie hat recht. Lass dich endlich verheiraten!
هي على حق ، وافق على الزواج

Nein, Sie hat recht.
كلا، هي على حق.

- Nein Sie hat recht, Paulie, gib's ihr.
لا هي على حق هيا

Sie hat recht. Es ist sogar pervers.
و هي على حق إنه منحرف للغاية.

Sie hat recht, weißt du.
هي على حق أتعلمي ؟

Sie hat recht.
هي على حق.

Sie hat recht.
هي على حق

Vielleicht hat sie recht. Was ich sah, ergibt nicht viel Sinn.
ربما هي على حق ما رأيته غير منطقي

Dann hat sie recht. Wir sind auf uns gestellt.
إذًا هي على حق نحن لوحدنا

- Vielleicht hat sie recht.
ربما هي على حق