| Sonja, das ist deine Chance, etwas für einen Sterbenden zu tun. | Open Subtitles | سونيا، ها هي فرصتك كي تفعلي شيئاً جميلاً من أجل فتي ميت. |
| Hör zu, die Uni ist deine Chance für einen Neuanfang, ok? | Open Subtitles | إسمع ,الجامعة هي فرصتك الوحيدة كي تبدأ من جديد,حسنا؟ |
| Das ist deine Chance, Starverkäufer. Zeig mir, was du kannst. | Open Subtitles | الأن هي فرصتك يا متم الصفقات أريه مالديك |
| Sie wollten was von der Action mitkriegen, hier ist Ihre Chance. | Open Subtitles | ،تريد الدخول في المهمات الصعبة هذه هي فرصتك |
| Das ist Ihre Chance, Deutschland zu sehen. | Open Subtitles | هذه هي فرصتك للذهاب إلى ألمانيا , سأقوم بالتوصية لك. |
| Jetzt hast du die Chance. | Open Subtitles | الآن هي فرصتك. |
| Das ist Ihre Gelegenheit, das Richtige zu tun und gleichzeitig Ihr Gewissen zu bereinigen. | Open Subtitles | هذه هي فرصتك لفعل الصواب و تصفية ضميرك في نفس الوقت. |
| Das ist deine Chance, fürs Kaiserreich zu sterben! | Open Subtitles | ها هي فرصتك للموت بشرف كما جندي الامبراطوري |
| Nein, Bruder. Es ist ein Geschenk. Es ist deine Chance. | Open Subtitles | لا يا أخي، بل هبة من السّماء، هي فرصتك وفرصتنا. |
| LIZZIE BORDEN IN MORD-STADT GESEHEN! Wenn du Beweise hast, dass er noch am Leben ist, dies ist deine Chance. | Open Subtitles | اذا كان لديك دليل على انه ما يزال حياً فالآن هي فرصتك |
| Nein! Hier ist deine Chance. | Open Subtitles | للأسف لا ، هذه هي هذه هي فرصتك يا فتى |
| Ok, ok, Stuart... du wolltest Abenteuer, hier ist deine Chance. | Open Subtitles | حسناً, حسناً, ستيوارت... لقد أردت مغامرة... , ها هي فرصتك. |
| Es ist deine Chance, alles hinter dir zu lassen. | Open Subtitles | ان كنت تود نسيان كل هذا فهذهِ هي فرصتك |
| Du wolltest Frankreich dienen. Das ist deine Chance. | Open Subtitles | و تريد خدمة فرنسا و هذه هي فرصتك |
| Das ist deine Chance, Fuzziputzi, du wirst Mitglied einer richtigen Vogelschar. | Open Subtitles | تلك هي فرصتك لتكون جزء من سرب حقيقي |
| "Das ist Ihre Chance, in handgefertigte Lederschuhe zu investieren." | Open Subtitles | - "هذة هي فرصتك للإستثمار في "هومفيت" للأحذية الجلدية" |
| Das ist Ihre Chance, alles, was Sie wissen, zu offenbaren. | Open Subtitles | هذه هي فرصتك لتوضح جميع الامور |
| Hier ist Ihre Chance. | Open Subtitles | والآن ها هي فرصتك |
| Das ist Ihre Chance, aufzusteigen. | Open Subtitles | هذه هي فرصتك لنقل ما يصل. |
| Das ist Ihre Chance, alles in Ordnung zu bringen. | Open Subtitles | الآن هي فرصتك لتصلح كل شيء. |
| Jetzt hast du die Chance. | Open Subtitles | هذه هي فرصتك |
| Wenn Sie jemals Downton Abbey erkunden wollten, das ist Ihre Gelegenheit. | Open Subtitles | إذا كان أي منكم أراد إستكشاف "داونتون آبي"، هذه هي فرصتك -أنا آسف إذا كان الأمر كله قليلاً غير رسمي |
| Das ist die Chance um deine Träume zu erfüllen. | Open Subtitles | هذه هي فرصتك لإشباع رغبتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 